肱骨頸英文解釋翻譯、肱骨頸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 collum humeri

分詞翻譯：

肱骨的英語翻譯：

humerus
【醫】 humeri; humerus

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

專業解析

肱骨頸（英文：Surgical Neck of the Humerus）是人體上肢重要的解剖學結構，特指肱骨上端位于解剖頸下方、大結節和小結節以遠的縮窄部分。以下從漢英詞典及解剖學角度詳細解釋其含義：

一、定義與位置

中文定義
肱骨頸指肱骨近端，解剖頸下方約1-2厘米處的狹窄區域，連接肱骨頭與肱骨幹。此處骨質相對薄弱，是骨折高發部位。

英文對應術語
- Surgical Neck：因臨床手術幹預（如骨折固定）常見于此得名。
- 區别于Anatomical Neck（解剖頸），後者為關節囊附着處，位于肱骨頭與大小結節之間。

二、解剖學特征與功能

結構特點
- 呈圓柱形，骨皮質較薄，内部為松質骨。
- 周圍有腋神經和旋肱後動脈繞過，臨床操作需避免損傷。
核心功能
- 連接肱骨近端與骨幹，傳遞肩關節負荷至肱骨體。
- 為肩袖肌群（如岡上肌、岡下肌）提供附着點，維持肩關節穩定性。

三、臨床關聯與意義

常見損傷
- 骨折高發區：跌倒時上肢外展位着地易導緻外科頸骨折（占肱骨近端骨折60%以上）。
- 神經血管風險：骨折移位可能壓迫腋神經，引發三角肌麻痹或肩部感覺障礙。
治療要點
- 無移位骨折可采用保守治療（如吊帶固定）；
- 移位明顯者需手術複位，常用鋼闆螺釘或髓内釘固定。

四、權威定義參考來源

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）

"肱骨外科頸位于大小結節下方，為肱骨幹骺端與骨幹交界處，是骨質疏松性骨折的典型部位。"
（來源：第42版, Elsevier出版）
《Terminologia Anatomica》（國際解剖學術語）
編碼：A02.4.04.002，定義："Collum chirurgicum humeri"（肱骨外科頸）。

《中華解剖學名詞》
規範中文名稱為"肱骨外科頸"，強調其與腋神經的毗鄰關系（科學出版社，第2版）。

五、漢英詞典對照

中文術語	英文術語
肱骨頸	Surgical Neck of Humerus
解剖頸	Anatomical Neck
肱骨近端骨折	Proximal Humerus Fracture

注：以上内容整合自解剖學經典著作及臨床指南，定義符合國際标準術語（FCAT/IFAA），臨床數據參考循證醫學研究。

網絡擴展解釋

肱骨頸是肱骨近端的關鍵結構，具體解釋如下：

一、基本定義

肱骨頸位于肱骨上端，是連接肱骨頭與肱骨幹的移行部位。根據解剖學特征，可分為：

解剖頸：圍繞肱骨頭周圍的環狀淺溝，分隔肱骨頭與大、小結節。
外科頸：位于解剖頸下方約2-3厘米處，是肱骨頭與骨幹的交界區。

二、位置與功能

位置：屬于上臂近端，靠近肩關節，對應三角肌上半部分覆蓋區域。
功能：作為肩關節活動的重要支撐點，周圍附着肩部肌肉和韌帶。

三、臨床意義

易骨折原因：
- 此處為松質骨與密質骨交界，力學強度較弱；
- 外力作用下易因剪切力導緻骨折。
常見損傷：
- 外科頸骨折最常見，尤其老年人跌倒時易發；
- 解剖頸骨折較少見，但可能影響肱骨頭血供。

四、與其他術語的區分

肱骨外科頸 vs 解剖頸：外科頸是骨折多發區，而解剖頸主要作為解剖标記；
肱骨頸 vs 股骨頸：前者位于上肢肱骨，後者位于下肢股骨，兩者均為骨折高發部位。

可通過肱骨解剖示意圖更直觀理解該結構。如需進一步了解治療方式，可查看的手術方案說明。