桐屬英文解釋翻譯、桐屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Paulownia Sieb. et Zucc.

分詞翻譯：

桐的英語翻譯：

tung

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

桐屬（Paulownia）是傳統漢英詞典中對應的重要木本植物類群，其學名源自俄國公主Anna Pavlovna。根據植物分類系統APG IV，該屬現被歸類于列當科（Orobanchaceae），而早期文獻多将其歸入玄參科（Scrophulariaceae）或單列泡桐科（Paulowniaceae）。該屬包含6-17個物種，主要分布于中國長江流域及東南亞地區，具有速生、輕質木材等特性，被稱為“奇迹之樹”。

核心特征解析：

形态特征：落葉喬木，葉片大型心形，花冠呈鐘狀，常見淡紫色花序，蒴果木質化。春季先花後葉的生長特性顯著。
經濟價值：木材廣泛用于制作弦樂器共鳴闆、航空模型及傳統日式木屐，其燃燒值達4,200 kcal/kg，屬于優質生物質能源（來源：中國科學院植物研究所）。
文化象征：日本皇室紋章“五七桐”源自該屬植物圖案，中國《詩經》亦有“梧桐生矣，于彼朝陽”的記載，體現其曆史地位（來源：《中國植物志》英文版）。

該屬植物在生态修複中表現突出，單株年固碳量可達35-48公斤，被聯合國糧農組織列為優先推廣樹種。當前分類争議主要集中于Paulownia與近緣屬Foxglove（Digitalis）的演化關系，需參考最新分子系統學研究（來源：Royal Botanic Gardens, Kew）。

網絡擴展解釋

“桐屬”在植物分類學中涉及多個不同科屬的樹種，需根據具體語境區分。以下是綜合解釋：

一、梧桐屬（Firmiana）

科屬分類：屬于梧桐科（Sterculiaceae），代表物種為梧桐（Firmiana platanifolia），又稱青桐。
形态特征：落葉喬木，高可達15-20米；樹皮光滑呈綠色或灰綠色；葉片掌狀3-5裂，直徑15-30厘米；圓錐花序頂生，花淡紫色；果實為蓇葖果，成熟前裂成葉狀。
分布與用途：原産中國，廣泛分布于華北至華南。木材可制樂器，種子可食用或榨油，葉、花、根可入藥。

二、泡桐屬（Paulownia）

科屬分類：屬于玄參科（Scrophulariaceae），常見如泡桐（Paulownia tomentosa）。
特點：落葉喬木，葉大心形，花呈紫色或白色；木材輕軟，用于制作樂器、家具等。

三、油桐屬（Vernicia）

科屬分類：屬于大戟科（Euphorbiaceae），如油桐（Vernicia fordii）。
特點：種子可榨取工業用油，樹形較小，葉片卵圓形，花白色帶紅。

四、文化寓意

象征意義：梧桐自古被視為祥瑞之樹，象征高潔、愛情（如“鳳栖梧桐”）；泡桐則因生長快、用途廣，代表生命力。

“桐屬”并非單一分類，需結合具體樹種判斷。若指梧桐屬，則側重梧桐科的高大喬木；若泛指“桐樹”，可能包含泡桐、油桐等不同科屬植物。