癱瘓性失音英文解釋翻譯、癱瘓性失音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aphonia paralytica

分詞翻譯：

癱瘓的英語翻譯：

break down; paralysis; standstill
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

失音的英語翻譯：

【醫】 aphonia; loss of voice; obmutescence; vox abscissa

專業解析

癱瘓性失音（Paralytic Aphonia）是一種因神經系統損傷導緻的言語功能障礙，主要表現為聲帶或相關發音肌肉的麻痹性癱瘓，患者無法正常發聲。其英文術語對應為"Paralytic Aphonia"或"Anarthria"（完全性言語喪失），在《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）中被定義為"由中樞或周圍神經系統病變引起的喉部肌肉運動能力喪失" 。

該病症常見于以下三種病因：

腦血管意外（如腦幹卒中）引起的延髓麻痹
多發性硬化症或肌萎縮側索硬化症（ALS）等神經退行性疾病
喉返神經損傷（常見于甲狀腺手術并發症）

根據《默克診療手冊》（Merck Manual）的記載，臨床診斷需通過喉鏡觀察聲帶運動狀态，并結合神經電生理檢查确認神經傳導功能異常。治療方案包括針對原發病的神經修複治療、聲帶注射填充術以及言語康複訓練，部分嚴重病例需考慮喉部框架手術重建。

網絡擴展解釋

癱瘓性失音是指由于喉部肌肉或支配聲帶的神經功能完全或部分喪失（即“癱瘓”），導緻發音功能嚴重受損甚至完全喪失的一種失音類型。其核心特征是聲帶運動障礙，無法正常振動發聲。

關鍵解釋：

病因
多與神經損傷相關，如喉返神經麻痹（常見于甲狀腺手術、頸部外傷或腫瘤壓迫）、中樞神經系統疾病（如中風、腦腫瘤）、神經肌肉病變（如重症肌無力、多發性硬化）等。這些因素導緻聲帶無法閉合或振動，進而影響發聲。
症狀表現
- 聲音嘶啞、微弱，嚴重時完全無聲；
- 可能伴隨呼吸或吞咽困難（若雙側聲帶癱瘓）；
- 突發或漸進性發展，取決于病因類型。
與普通失音的區别
普通失音（如“暴喑”）多由喉部急性炎症、感染等引起，屬于實證，治療以抗炎、休聲為主；而癱瘓性失音屬于器質性病變，需針對神經或肌肉損傷進行康複、手術或病因治療。

建議：

若出現長期聲音嘶啞或失音，需及時就醫檢查喉鏡、神經電生理等，明确是否為神經性癱瘓所緻。治療方法可能包括聲帶注射、神經修複手術或語言康複訓練。