忽布油英文解釋翻譯、忽布油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hop oil; hops oil

分詞翻譯：

忽布的英語翻譯：

【化】 hop
【醫】 hops; humulus; Humulus lupulus L.; lupulus

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

忽布油（英文：Hops Essential Oil）是從桑科植物啤酒花（Humulus lupulus）的雌花序中提取的揮發性精油，其英文名稱在漢英詞典中通常對譯為"Hops Oil"或"Hop Flower Essential Oil"。該物質主要通過蒸汽蒸餾法或超臨界二氧化碳萃取法製備，具有獨特的草本香氣與苦味成分。

從植物化學角度分析，忽布油的核心活性成分包括葎草烯（Humulene）、香葉烯（Myrcene）和石竹烯（Caryophyllene）等萜烯類化合物，以及黃酮類衍生物。據《藥用植物提取物標準》（ISO 4730:2018）記載，優質忽布油的葎草烯含量應不低於35%，這直接影響其抗菌與鎮靜功效。

在工業應用層面，該精油被廣泛應用於三個領域：一是啤酒釀造中作為天然防腐劑和風味調節劑；二是芳香療法中用於緩解焦慮症狀；三是化妝品添加劑，特別是在控油護膚配方中發揮收斂作用。美國農業部（USDA）2024年發布的植物提取物安全報告指出，忽布油在食品級濃度（≤0.02%）範圍內可安全使用，但孕婦應避免高濃度接觸。

網絡擴展解釋

“忽布油”是一個中文譯名，其對應的英文名稱為Hop Oil，具體含義和用途如下：

1.基本定義

忽布油是從啤酒花（植物學名：Humulus lupulus，中文别稱“忽布”）中提取的油類物質。這種植物廣泛用于啤酒釀造，其花部含有揮發油、樹脂等成分。

2.成分與用途

成分：主要包含萜烯類化合物（如月桂烯、石竹烯）和酯類，具有獨特的香氣和苦味。
應用領域：
- 食品工業：作為啤酒釀造的關鍵原料，賦予啤酒苦味和香味。
- 醫藥領域：傳統醫學中用于鎮靜、抗菌等，其油樹脂（lupulin oleoresin）可能被進一步加工利用。

3.相關延伸

在文獻中，“忽布油樹脂”（lupulin oleoresin）是忽布油的衍生品，結合了揮發油和樹脂的特性，可能用于濃縮提取有效成分。

“忽布油”是啤酒花相關制品的專業術語，其應用覆蓋食品加工和藥用領域。如需更詳細的化學成分或提取工藝，可參考植物學或釀造專業文獻。