被測變量英文解釋翻譯、被測變量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 measured variable

分詞翻譯：

被的英語翻譯：

by; quilt

測的英語翻譯：

infer; measure; survey

變量的英語翻譯：

variable
【計】 V; variable
【化】 variable
【醫】 variance

專業解析

被測變量的漢英詞典釋義與工程應用

被測變量 (bèi cè biàn liàng)，在工程測量與科學實驗領域，指在特定系統或過程中被選定進行測量、監控或控制的物理量或狀态量。其核心含義包含兩個層面：

“被測量” (Measurand)：指需要獲取其數值或狀态的特定目标量。這可以是溫度、壓力、流量、速度、電壓、電流、濃度、位移等任何可量化的物理或化學屬性。
“變量” (Variable)：強調該量的值不是固定不變的，而是可能隨着時間、環境條件或系統狀态的變化而改變。

因此，“被測變量”的完整含義是：在測量或控制系統中，那些需要被觀測、記錄或調節的、其數值會發生變化的物理量或狀态量。

英文對應術語：

Measured Variable (最常用且最準确)：直接對應“被測量的變量”，廣泛應用于過程控制、儀器儀表和自動化領域。例如：The measured variable for this control loop is the tank level. (這個控制回路的被測變量是罐體液位。)
Process Variable (PV - 特定場景下等同)：在工業過程控制中，“過程變量”特指需要被控制的生産過程中的物理量（如溫度、壓力、流量），此時它與“被測變量”含義高度重疊或等同。例如：The controller compares the process variable (PV) to the setpoint. (控制器将過程變量 (PV) 與設定值進行比較。)
Controlled Variable (CV - 控制目标視角)：當“被測變量”同時也是系統需要将其維持在期望值（設定點）的量時，它也被稱為“被控變量”。例如：The temperature is the controlled variable in this oven. (溫度是這個烤箱的被控變量。)

應用場景舉例：

溫度控制系統：在一個恒溫箱中，箱内空氣的溫度就是主要的被測變量（Measured Variable / Process Variable）。傳感器（如熱電偶）測量這個變量，控制器根據測量值與設定值的偏差來調節加熱器的功率，使其成為被控變量 (Controlled Variable)。
流量監測：在化工管道中，流體的瞬時流量是需要實時監測的被測變量（Measured Variable）。流量計持續測量該變量，數據被記錄或用于報警。
電路測試：在分析一個電子電路時，某個電阻兩端的電壓或流過它的電流可能是工程師感興趣的被測變量（Measured Variable），使用萬用表或示波器進行測量。

“被測變量”是一個在測量和控制技術中至關重要的概念，指代那些需要被獲取數值的、會變化的物理量。其最标準的英文翻譯是Measured Variable。在過程工業中，它常等同于Process Variable (PV)；當該變量是控制系統的調節目标時，也稱為Controlled Variable (CV)。理解被測變量的性質是設計有效測量系統和控制策略的基礎。

權威參考來源：

國際電工詞彙 (IEV) - 國際電工委員會 (IEC)： IEC 60050系列标準是電工電子領域的權威術語标準。其中，IEC 60050-351 (《國際電工詞彙第351部分：控制技術》) 明确定義了“被測量 (measurand)”和“被測變量 (measured variable)”的概念。訪問IEC官網線上浏覽庫 (需訂閱或購買)： https://www.electropedia.org
國際自動化學會 (ISA)： ISA 是過程自動化領域的權威組織。其标準如 ISA-5.1 (儀表符號和識圖) 廣泛使用“Process Variable (PV)” 和 “Controlled Variable (CV)” 等術語，這些術語在實際工程應用中與“被測變量”緊密相關或等同。ISA 标準是行業實踐的重要參考。 https://www.isa.org
國家标準《GB/T 2900.xx 電工術語》系列：中國國家标準中相應的電工術語部分，例如涉及測量技術和自動控制的術語定義，會包含“被測變量”、“被測量”等術語的官方定義和解釋，與IEC标準通常協調一緻。可通過國家标準全文公開系統查詢。

網絡擴展解釋

“被測變量”是實驗、研究或工程測試中需要被測量或監控的特定參數或量值。它通常指在特定場景下，通過儀器、傳感器或觀察手段獲取數據的對象。以下是詳細解釋：

核心定義
被測變量（Measured Variable）指在系統、實驗或過程中被選定并量化分析的物理量或抽象指标。例如：溫度、壓力、速度、電壓等。
應用場景
- 科學研究：如實驗中測量反應速率、生物生長數據等因變量；
- 工業控制：監控生産線中的溫度、濕度等參數；
- 數據分析：統計模型中被預測或分析的變量（如銷售額、用戶活躍度）。
與其他變量的關系
- 自變量：主動調整的變量（如實驗中的輸入條件）；
- 控制變量：保持恒定的幹擾因素；
- 被測變量：受自變量影響而變化的觀測目标，常作為結果分析的依據。
示例說明
汽車油耗測試中，“油耗量”是被測變量，而“行駛速度”可能作為自變量，環境溫度則需作為控制變量保持穩定。

若需進一步了解測量方法或具體領域應用，建議補充說明場景以便提供針對性解答。