公共行政英文解釋翻譯、公共行政的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 public administration

commonality

administration
【醫】 administration

公共行政（Public Administration）作為現代社會治理的核心機制，指政府機構依法運用公共權力，通過政策制定、資源分配與服務供給實現公共利益的過程。其英文對應詞"public administration"源于拉丁語"administratio"，強調組織協調與執行管理的雙重屬性。

從學科内涵看，公共行政包含三個核心要素：

典型職能模塊包括：

曆史演進脈絡顯示，該領域曆經傳統官僚制（韋伯理論）、新公共管理（奧斯本重塑政府理論）到數字治理（聯合國電子政務發展指數）三大範式轉型。當前全球87個國家已将公共行政改革納入可持續發展議程（聯合國公共行政網絡數據庫，2024）。

公共行政是政府及相關機構依法管理社會公共事務、實現公共利益的核心活動，其内涵可從以下五個維度解析：

1. 主體與客體公共行政的主體是國家行政機構（如各級政府及職能部門），其活動客體涵蓋社會公共事務和政府内部事務。例如政府部門的治安管理、教育服務等均屬于典型公共行政範疇。

2. 核心目标以實現公共利益為根本目的，通過整合政治、經濟、法律等手段提升政府治理效能和服務質量，最終達到公共福祉最大化。

3. 法律基礎嚴格依據法律授予的公共權力開展活動，強調依法行政的特征。如行政許可、行政處罰等行為必須遵循法定程式。

4. 核心功能

5. 雙重屬性兼具政治性與社會性：既體現統治階級意志，又承擔管理公共事務的社會職能。例如疫情防控既涉及公共衛生管理（社會性），也關系社會穩定（政治性）。

需注意，公共行政與"行政管理"概念存在差異，前者更強調公共性特征，後者側重具體管理方法的運用。完整理論體系可參考《公共行政概論》等專業文獻。