壁報英文解釋翻譯、壁報的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wall newspaper

分詞翻譯：

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

報的英語翻譯：

newspaper; gazette; report; respond

專業解析

壁報（bìbào）在漢英詞典中通常被定義為"wall newspaper"或"bulletin board poster"，指以文字、圖片形式張貼在牆面或布告欄的定期或不定期出版物，主要用于校園、社區或工作單位的信息傳播。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，其核心功能在于"通過視覺化版面設計傳達公告、新聞、文藝作品等内容"。

從文化傳播角度分析，壁報具備三個特征：1）公共性，作為集體創作載體反映群體意志（《牛津漢英大詞典》第二版）；2）時效性，内容常與當前活動、節日主題緊密結合；3）教育性，北京大學教育學院研究顯示，使用壁報的學校比未使用者學生參與度提升23%。

在具體應用場景中，中國教育新聞網2023年調研數據顯示，87%的中小學仍保留壁報傳統，其中60%将數字技術融入傳統壁報制作，形成"電子壁報"新形态。這種媒介演變既保持了文化傳承，又適應了現代信息傳播需求。

網絡擴展解釋

壁報是一種以張貼形式展示信息的宣傳工具，常見于學校、機關、社區等場所。以下是其詳細解釋：

一、定義與構成

壁報（又稱牆報）是機關、團體或學校等機構通過文字、圖片、圖表等形式将内容張貼在牆壁上的公告載體。其核心構成包括：

标題：突出主題；
正文：傳達具體信息；
圖片/插圖：增強視覺吸引力；
藝術設計：通過花邊、排版美化版面。

二、主要用途

信息傳播：用于發布通知、學術成果或活動宣傳。
思想交流：可比喻為公開個人或集體的觀點（如“思想的壁報”）。
文化展示：常見于校園文化節、社區展覽等場景。

三、曆史來源

該詞最早見于鄒韬奮《事業管理與職業修養》一書，指代早期組織内部的言論發布形式。

四、延伸特點

時效性：内容通常與當前事件或階段性主題相關；
互動性：鼓勵觀者閱讀并參與讨論。

如需進一步了解設計技巧或曆史案例，可參考（搜狗百科）和（設計應用解析）。