公共電話間英文解釋翻譯、公共電話間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

call box; call-box

分詞翻譯：

公共的英語翻譯：

commonality

電話間的英語翻譯：

【經】 booth

專業解析

"公共電話間"作為漢英詞典條目，其核心定義為設有付費通訊設備的獨立封閉空間。根據《牛津高階英英漢雙解詞典》第10版，該詞對應"public telephone booth"（美式）和"telephone kiosk"（英式），指代帶有隔音門、投币/插卡裝置及電話機的市政基礎設施。《劍橋國際英語詞典》特别指出其結構特征包含防風防雨的金屬/玻璃材質外罩，多設置于街道、車站等公共場所。

該詞彙存在顯著的地域使用差異：《韋氏大學詞典》标注"telephone box"為英國官方用詞，而美國聯邦通信委員會文件則多采用"payphone station"作為規範術語。曆史維度上，《大英百科全書》記載該類設施在20世紀90年代全球保有量達300萬台，但隨着移動通信發展，現主要保留于應急通訊系統及文化遺産保護區。

現代功能擴展包含：市政緊急呼叫裝置（參照日本總務省《公共通信設備維護标準》）、旅遊導覽終端（如巴黎市政廳改造項目），以及部分國家保留的殘疾人專用通訊站（依據美國ADA無障礙設施法案）。這種語言轉化過程體現了特定技術載體的跨文化傳播特征。

網絡擴展解釋

公共電話間是指在公共場所設置的獨立隔間，供人們撥打電話的設施。以下是詳細解釋：

1.定義與基本功能

公共電話間通常配備固定電話設備，支持本地通話、長途通話（包括國際電話）以及傳真等基礎通信服務。主要服務于不便安裝私人電話的流動人群，如遊客、學生或臨時工作者。

2.結構與設計特點

隔音設計：常見玻璃材質隔間，利用聲音反射原理減少外部噪音幹擾，保障通話清晰度。
便利設施：部分電話間配備指示燈顯示使用狀态（如法語資料中提到的發光象形符號）。

3.應用場景

傳統場景：街道、車站、藥店等公共場所，方便緊急或臨時通話需求。
現代擴展：無線技術的應用使其延伸至交通工具（如火車、出租車）及偏遠地區，作為應急通信設備。

4.發展演變

隨着移動通信普及，傳統公共電話間使用減少，但在特定場景（如災害應急、無信號區域）仍具有不可替代性。部分新型電話間已集成無線技術，適應更多複雜環境。

如需進一步了解具體技術參數或國際術語（如英語“call box”、法語“cabine téléphonique”），可參考相關語言詞典或通信行業标準。