供給過剩英文解釋翻譯、供給過剩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 excess supply

分詞翻譯：

供給的英語翻譯：

provide; supply; purvey; fill; furnish; give; store
【化】 furnish
【醫】 supply
【經】 supplies; supply

過剩的英語翻譯：

congestion; excess; overmuch; overplus; overstock; plethora; superabound
surplus
【經】 overflow

專業解析

供給過剩的漢英詞典釋義

供給過剩（gōng jǐ guò shèng）是一個經濟學術語，指市場中某一商品或服務的供應量超過實際需求量，導緻價格下跌、庫存積壓的現象。其英文對應術語為"oversupply" 或"glut"。

核心特征解析

1. 供需失衡

   供給量（supply）顯著高于需求量（demand），形成買方市場（buyer's market）。例如，農産品豐收時若需求未同步增長，可能引發價格崩盤。

2. 價格下行壓力

   過剩商品因競争加劇被迫降價銷售，企業利潤縮減。例如原油市場供過于求時，國際油價常大幅下跌。

3. 庫存積壓與資源浪費

   未售出商品形成冗餘庫存，增加倉儲成本，甚至導緻資源錯配（如食品腐爛、電子元件過時）。

術語對比與延伸

• 近義詞：
  • 供應過剩（excess supply）：強調供給超出均衡點。
  • 生産過剩（overproduction）：側重生産端過度輸出。
• 反義詞：供給短缺（shortage/supply deficit）。

權威來源參考

1. 牛津詞典

   "Oversupply" 定義為 "a situation in which more of something is available than is needed"，常見于大宗商品市場分析。

   → 牛津詞典釋義

2. 劍橋詞典

   将 "glut" 解釋為 "a supply of something that is much greater than can be sold or is needed"，多用于描述短期市場失衡。

   → 劍橋詞典釋義

3. 經濟學學術界定

   根據 Investopedia，供給過剩是市場失靈的表現之一，需通過減産、刺激需求或政策幹預調節。

   → Investopedia 術語庫

實例說明

• 房地産領域：若某城市新建住宅遠超人口遷入需求，空置率上升，則形成供給過剩，可能引發房價下跌。
• 科技産業：芯片産能擴張過快而消費電子需求疲軟時，會導緻半導體庫存積壓，企業削減訂單。

（注：以上鍊接經核驗有效，來源具備學術及行業權威性。）

網絡擴展解釋

供給過剩是指商品或服務的供給量持續超過市場需求量，導緻市場供需失衡的經濟現象。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

供給過剩的核心表現為生産者的總供給量＞消費者的總需求量。例如，當某行業投資過度導緻産能擴張（如鋼鐵業盲目擴産），而市場需求增長停滞或萎縮時，就會出現産品積壓、價格下跌等問題。

二、形成原因

1. 生産端因素

   • 企業過度投資：資本湧入熱門行業導緻産能快速擴張（如中國鋼鐵業因預期需求增長而大量建廠）。
   • 技術進步：生産效率提升使單位時間産量增加。

2. 需求端因素

   • 經濟下行導緻消費力下降
   • 替代品出現或消費者偏好轉移。

三、主要影響

四、應對措施

1. 供給側調整：通過政策限制新增産能或淘汰落後産能。
2. 需求側刺激：擴大内需、開拓新市場或增加出口。

例如在農業領域，當某類蔬菜種植面積激增但需求未同步增長時，就會出現"菜賤傷農"的典型供給過剩現象。更多案例可參考、4、8的詳細分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽钚不可逆循環船半價運費磁性阻尼大商店德鸢尾頂線短類型惡習法律條例費德裡契氏征分成租約共晶生鐵固體收縮行刑者會計科目表開始無效卡片盒蛞蝓秘教的起始差分電容若利氏體身心活動時間十六進位收集家銻白偷獵野生動物圖門諾耳外彙業務