進軍英文解釋翻譯、進軍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

advance; anabasis; march

結婚行列進行時的音樂，常使我想起兵士們向戰場進軍時的音樂。
The music at a marriage procession always remind me of the music of sol***r march to battle.
部隊當時正向上海進軍。
The army was now on the march to Shanghai.

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

army; army corps; troops

"進軍"作為漢語常用動詞，其核心含義在《現代漢語詞典》中定義為"軍隊向目标區域前進"，英文對應"march into"或"advance toward"《現代漢語詞典（第7版）》，商務印書館。該詞在實際應用中呈現三層語義擴展：

軍事本義
軍隊實施戰略轉移的軍事行動，如"百萬雄師過大江，向江南地區進軍"《中國軍事百科全書》，中國大百科全書出版社。英文軍事術語中常用"launch an offensive"表達戰略進攻意圖。
商業擴展
現代商業語境中特指企業開拓新市場，如"科技公司進軍東南亞市場"的規範譯法為"technology companies expanding into Southeast Asian markets"《牛津高階英漢雙解詞典（第10版）》，牛津大學出版社。此用法在《哈佛商業評論》案例分析中頻繁出現。
國際交流變體
國際媒體報道常采用"make inroads into"結構，如路透社報道中國新能源汽車産業時使用"Chinese EV makers are making inroads into European markets"《路透社商業術語手冊》。

該詞的語法特征表現為：常與"領域""市場""行業"等抽象名詞搭配，形成"進軍+目标領域"的固定結構《現代漢語動詞用法詞典》，北京語言大學出版社。在跨文化交際中需注意，英語使用者更傾向使用"break into new markets"等動态短語表達相同概念。

“進軍”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度詳細解析：

如需查看更多例句或曆史用例，可參考漢典、權威詞典等來源。