缺營養免疫英文解釋翻譯、缺營養免疫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 athreptic immunity

be short of; imperfect; lack; minus
【醫】 a-

alimentation; nourishment; nutrition; pabulum
【醫】 nourishment; nutrimrnt; nutrition; threpsis; tropho-

immunity; immunization
【醫】 immunity

"缺營養免疫"在漢英詞典中通常對應"nutritional immunodeficiency"或"immunodeficiency due to nutrient deficiency"，指因必需營養素攝入不足導緻的免疫功能異常狀态。這一概念涉及三個核心要素：

生理機制
當人體缺乏維生素A、鋅、鐵等關鍵營養素時，會直接影響免疫細胞的增殖分化（如T淋巴細胞和吞噬細胞活性降低），同時削弱黏膜屏障功能。世界衛生組織報告顯示，全球約45%的5歲以下兒童死亡與營養缺乏相關免疫缺陷有關。
臨床表現
典型症狀包括反複感染（如呼吸道/消化道炎症）、傷口愈合延遲及疫苗應答減弱。美國國立衛生研究院(NIH)指出，維生素D缺乏人群患流感概率比正常群體高40%。
幹預标準
中國營養學會建議通過血清檢測（如25-羟基維生素D＜20ng/mL）結合膳食調查進行診斷。治療需遵循階梯原則：優先調整膳食結構，必要時補充營養制劑。

該術語在《中華醫學詞典（漢英對照版）》中被規範翻譯為"nutritionally acquired immunodeficiency"，強調後天獲得性特征，以區别于先天性免疫缺陷疾病。

“缺營養免疫”指因長期營養攝入不足或失衡，導緻免疫系統功能受損，從而降低人體對病原體的防禦能力。這一概念涉及營養學與免疫學的交叉領域，以下是詳細解釋：

免疫系統依賴營養供給
免疫細胞（如淋巴細胞、巨噬細胞）的生成、分化及活性維持需要多種營養素支持。例如：
- 蛋白質：構成抗體和免疫細胞的基礎，缺乏會導緻免疫球蛋白減少。
- 維生素C：增強中性粒細胞吞噬能力，促進抗體合成。
- 鋅：參與T細胞分化，缺乏會抑制免疫應答。
營養失衡引發連鎖反應
長期缺乏關鍵營養素會導緻免疫器官（如胸腺、脾髒）萎縮，并影響細胞免疫、體液免疫等多重防禦機制。

營養缺乏導緻的免疫力下降可能表現為：

通過均衡攝入富含優質蛋白（魚、豆類）、深色蔬菜（補充維生素）、堅果（補充鋅/硒）等食物，或遵醫囑補充複合營養素，可逐步恢複免疫平衡。若已出現明顯症狀，建議及時就醫進行營養評估。