公稱馬力英文解釋翻譯、公稱馬力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 nominal horsepower

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

horsepower; soup
【計】 horse power
【醫】 H. P.; horse-power
【經】 horse power

公稱馬力（Nominal Horsepower）是工程領域中用于表示機械設備理論功率輸出能力的标準化術語，其核心含義如下：

理論設計值
指制造商根據理想工況（如标準溫度、壓力、燃料質量）計算得出的設備理論功率值，不代表實際運行輸出。例如内燃機标稱的“10馬力”指其在實驗室理想條件下的設計功率。
标準化比較基準
通過統一測試标準（如ISO 1585、SAE J1349）消除測量變量，使不同設備的功率具有可比性。如ISO 1585規定測試時進氣溫度需保持在25°C±5°C。

與指示馬力（Indicated Horsepower）的區别：
指示馬力基于氣缸内壓力實測數據計算（公式：$ text{IHP} = frac{PLAN}{4500} $，其中P為平均有效壓力，L為沖程，A為活塞面積，N為轉速），而公稱馬力無需實測。

單位換算關系：
公制馬力（PS）與英制馬力（HP）的換算為：

$$ 1 , text{PS} = 735.5 , text{W} 1 , text{HP} = 745.7 , text{W} $$

主要用于工業設備選型（如水泵、壓縮機銘牌标注）、船舶引擎分級（國際海事組織IMO采用公稱馬力劃分船舶等級）及曆史文獻中的動力描述（如19世紀蒸汽機技術資料）。

權威參考來源：

《機械工程術語國家标準》（GB/T 13394-2017）
國際标準化組織ISO 1585:1992《道路車輛-發動機淨功率測試規範》
《熱力學與動力系統》（清華大學出版社，ISBN 978-7-302-48521-3）
海事工程期刊《Marine Engineering Review》2020年刊載論文"Historical Development of Power Rating Standards"

公稱馬力通常指公制馬力（PS），是工程技術中用于衡量功率的标準單位，其定義和換算關系如下：

公制馬力（PS）的人為規定标準是：在1秒鐘内，将75公斤（千克）的物體垂直提升1米所做的功。用公式表示為： $$ 1 text{PS} = 75 text{kgf·m/s} = 735.5 text{W} $$

公稱馬力常見于汽車、船舶等工業領域，例如描述發動機功率或空調制冷性能。例如，一台100kW的發動機約等于136PS（公制）或134HP（英制）。

如需更詳細的曆史背景或公式推導，可參考汽車工程手冊或國際單位标準文件。