撤消文檔保護英文解釋翻譯、撤消文檔保護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 unprotect document

分詞翻譯：

撤消的英語翻譯：

cancel; recall; repeal; retract; revoke; quash; withdraw
【計】 undo

文檔的英語翻譯：

【計】 D; DOC; document

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

專業解析

撤銷文檔保護（Revoke Document Protection）指解除對電子文檔的訪問或編輯限制的操作，使其恢複可自由修改的狀态。以下從漢英詞典角度解析其核心含義與技術場景：

一、中文術語解析

撤銷（Chèxiāo）
釋義：取消已實施的操作或決定。在文檔操作中特指終止保護狀态，如取消密碼加密、權限限制等。

例句：用戶需輸入密碼才能撤銷文檔的隻讀保護。
文檔保護（Wéndàng Bǎohù）
釋義：通過技術手段（如密碼、權限設置）防止未授權修改或查看文檔内容。常見于Office、PDF等文件格式。

技術場景：Excel工作表保護、Word編輯限制、PDF密碼加密。

二、英文對應表達與釋義

Revoke /rɪˈvoʊk/
Verb. 正式取消或廢止（授權、命令等）。

例：Revoke editing restrictions to modify the protected cells.（撤銷編輯限制以修改受保護單元格）

來源：Oxford English Dictionary, "revoke"詞條
Document Protection
指通過加密、權限管理或數字簽名等技術限制文檔訪問或編輯的行為。

來源：Microsoft Support, 《Remove or change a document password》

三、技術操作與場景應用

密碼保護撤銷
需驗證原始密碼解除加密，常見于PDF和Office文檔。若密碼丢失，需借助專業工具（如Adobe Acrobat的密碼恢複功能）。

來源：Adobe Help Center, 《Remove a password from a PDF》
權限管理撤銷
在協作平台（如Microsoft 365）中，管理員可撤銷用戶的編輯或查看權限。

例：Revoke "View Only" access to enable collaborative editing.

來源：Microsoft Docs, 《Manage access to documents in SharePoint》
數字簽名失效
通過證書管理機構（CA）撤銷文檔的數字簽名，使其喪失法律效力。

來源：IETF RFC 5280, 《Internet X.509 Public Key Infrastructure》

四、注意事項

不可逆性：部分保護機制（如區塊鍊存證）撤銷後仍保留操作痕迹。
權限依賴：企業級文檔需管理員權限執行撤銷操作。
安全風險：撤銷保護可能導緻未授權傳播，建議通過審計日志追蹤操作記錄。

權威參考來源：

ISO/IEC 27001:2013 《信息技術-安全技術-信息安全管理體系要求》

NIST SP 800-171 《保護非聯邦系統和組織中的受控非機密信息》

網絡擴展解釋

“撤消文檔保護”指解除文檔的編輯、格式或複制等限制，使其恢複可修改狀态。以下是不同軟件的操作方法和注意事項：

一、Word文檔保護撤銷方法

通過菜單操作
進入「文件」→「信息」→「保護文檔」→「停止保護」，或通過「審閱」→「限制編輯」→「停止保護」。若設置過密碼，需輸入正确密碼才能解除。
另存為其他格式
若無法直接取消保護，可嘗試将文檔另存為“.docx”或“.doc”格式，部分保護可能自動失效。

二、WPS文檔保護撤銷方法

常規操作
在「審閱」選項卡中選擇「取消保護」，輸入密碼即可解除編輯、格式或複制限制。
部分内容保護撤銷
若僅部分内容被保護，需在「限制編輯」窗口中選擇可編輯區域，取消勾選保護範圍後重新啟動保護。

三、注意事項

密碼要求：若文檔設置了密碼，必須提供正确密碼才能撤銷保護。
應急方案：忘記密碼時，可嘗試将内容複制到新文檔，或使用專業工具（如UltraEdit）清除密碼屬性。

以上方法覆蓋了常見文檔保護類型（如隻讀、格式鎖定等），操作前建議确認保護類型及密碼狀态。