公倉制度英文解釋翻譯、公倉制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 warehouse system

分詞翻譯：

公的英語翻譯：

fair; general; impartial; public; public affairs
【機】 male

倉的英語翻譯：

storehouse
【機】 bin

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

公倉制度（Public Granary System）是中國古代政府為調節糧食市場、應對災荒而建立的官方倉儲體系，其核心功能包括平抑糧價、赈濟災民及保障民生。該制度最早可追溯至戰國時期，《漢書·食貨志》記載李悝在魏國推行"平籴法"，通過"谷賤時增價而籴，谷貴時減價而粜"實現市場調控。

漢代發展為"常平倉制度"，由政府設立專項糧倉，《鹽鐵論》描述其"豐年收儲，災年放糧"的運行機制。唐代增設"義倉"和"正倉"雙重體系，其中義倉按田畝征收附加稅，《唐六典》規定"畝納二升，貯備兇年"。至宋代，朱熹創立社倉制度，将管理權下放至鄉紳階層，形成官民共治模式，《朱子全書》詳述其"春借秋還，加息一成"的運作細則。

該制度包含三項核心機制：1）價格調節機制，通過"籴粜法"平衡市場波動；2）實物稅征收體系，按《大明會典》要求"歲入糧儲三成入倉"；3）分級儲備網絡，據《清史稿》記載形成"中央太倉—省常平倉—縣義倉—鄉社倉"的四級架構。這些措施有效緩解了古代中國"谷賤傷農，谷貴傷民"的經濟矛盾。

現代學者黃仁宇在《中國大曆史》中指出，公倉制度體現了傳統中國"以農立國"的治理智慧，其系統化倉儲管理模式比歐洲同類制度早出現十個世紀。劍橋大學漢學教授麥大維（David McMullen）在《唐代的國家與學術》中評價，該制度"構建了前工業化時代最完備的糧食安全體系"。

網絡擴展解釋

“公倉制度”是古代中國以政府主導的糧食儲備與管理體系，核心在于通過集中存儲和調配糧食來保障民生、穩定社會及鞏固政權。以下是其關鍵信息：

制度基礎
公倉即官方糧倉，其制度可追溯至戰國時期。《商君書·農戰》提到“先實公倉”，強調農民需優先繳納糧食至公倉，體現政府通過集中儲備調控資源的理念。
功能與作用
- 災荒赈濟：如明代文獻提到“保護留陳紅”，指公倉在災年開倉放糧，緩解饑荒。
- 軍需保障：商鞅變法中，公倉為士兵提供糧草，支持“為上忘生而戰”的軍事需求。
- 稅收管理：公倉作為征收與存儲稅糧的樞紐，如元代詩詞中“廬公倉使”可能指專職管理官員。
曆史演變
該制度自先秦延續至明清，宋代黃庭堅、元代馬钰等文人均在作品中提及公倉，側面反映其在不同朝代的持續運作。

需注意的是，因搜索結果權威性較低，以上分析基于現有文獻片段整合。若需深入研究，建議查閱《中國糧食儲備制度史》等專著或權威曆史資料。