咯肢窩英文解釋翻譯、咯肢窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

axilla

【建】 pyrrole; pyrroline

【醫】 extremitas; extremity; limb; membrum

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

“咯肢窩”是中文裡對“腋窩”的一種方言或口語化表達，通常寫作“胳肢窩”。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

胳肢窩（gā zhi wō）指人體上肢與軀幹連接處下方形成的凹陷部位，即腋窩。該詞屬于口語化表達，常見于北方方言。其核心含義與标準解剖學術語“腋窩”完全一緻，指手臂内側與胸部側壁之間的菱形區域。

英文中對應術語為：

Axilla：醫學解剖學正式術語，複數形式為 axillae。
例：Lymph nodes in the axilla were examined.（檢查了腋窩淋巴結。）

“胳肢”在中文中本身有“輕觸他人身體敏感處（如腋窩）以引發癢感”的動作含義（對應英文 tickle），因此“胳肢窩”直接關聯該部位的生理敏感性。這一表達生動體現了語言與身體經驗的聯繫。

注：因“胳肢窩”屬口語詞彙，學術文獻及醫學場景中優先使用“腋窩”（axilla）以确保準确性。

關于“咯肢窩”的解釋：

1. 詞義與方言來源
“咯肢窩”是中文方言中對“腋窩”的俗稱，主要流行于北方地區，其發音可能來源于滿語詞彙“gejihesimbi”（搔癢動作），後簡化為“咯吱窩”。英語中對應的醫學術語為“axilla”。

2. 解剖學定義
腋窩是上肢與軀幹連接處的凹陷區域，由鎖骨中段、第一肋骨外緣及肩胛骨上緣共同構成，内部包含豐富的血管、神經和淋巴結。

3. 生理功能與特點

補充說明：

以上信息綜合自醫學定義、方言演變及常見健康問題分析。