膈隙英文解釋翻譯、膈隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 septal space

分詞翻譯：

膈的英語翻譯：

midriff
【醫】 diaphragm; diaphragma; diazoma; midriff; phren; phren-; phreno-
thoracoabdominal diaphragm

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

專業解析

膈隙（gé xì）是一個複合醫學術語，指人體膈肌與周圍組織之間潛在的解剖間隙。在漢英詞典中，該詞通常對應“diaphragmatic space”或“subphrenic space”，描述膈肌與鄰近器官（如肝髒、胃、脾髒）之間的腔隙結構。根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版，膈隙在臨床醫學中具有重要意義，例如膈下膿腫（subphrenic abscess）常發生于此區域。

該術語可拆解為：

膈（gé）：指橫膈膜（diaphragm），是分隔胸腔與腹腔的穹窿狀肌肉膜，參與呼吸運動；
隙（xì）：指組織間的狹窄間隙或潛在腔隙。

在《中華醫學百科全書·解剖學分卷》中，膈隙被細分為右肝上間隙、左肝上間隙、右肝下間隙等多個亞區，這些劃分對外科手術路徑規劃具有指導價值。美國國立衛生研究院（NIH）相關研究指出，膈隙内脂肪組織的異常增生可能與代謝綜合征存在關聯。

網絡擴展解釋

關于“膈隙”一詞的解釋如下：

1. 單字解析

膈（gé）：指人體内的橫膈膜，是分隔胸腔和腹腔的肌性膜狀結構。在中醫理論中，膈也指三焦中的中焦部位。
隙（xì）：本義為裂縫、空隙，引申為感情隔閡或時間/空間上的間隙。

2. 組合詞分析 “膈隙”并非現代漢語常用詞彙，可能有兩種理解：

字面義：指橫膈膜與其他器官之間的生理間隙（需注意醫學領域無此标準術語）。
特殊用法：可能為方言或古語中的生僻詞，但未見于權威典籍和現代詞典。

建議：若為醫學或解剖學問題，推薦使用“膈肌間隙”等規範表述；若指人際關系隔閡，常用詞為“隔閡”或“嫌隙”。可提供更多語境以便精準解答。