個體形成區英文解釋翻譯、個體形成區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 individuation field

分詞翻譯：

個體的英語翻譯：

individual; unity
【化】 individual
【醫】 zooid
【經】 entity

形成的英語翻譯：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英詞典及胚胎學領域，"個體形成區"（individual formation zone）指生物胚胎發育過程中，特定細胞群自主分化形成獨立結構或器官的預定區域。該術語對應英文"individual formation zone"或更專業的"developmental field"，其核心内涵包含以下三層：

一、術語定義與胚胎學機制

個體形成區是胚胎内受基因調控的特定區域，細胞通過形态發生運動（如遷移、增殖）和細胞分化，最終形成獨立的功能單位（如四肢、器官）。這一概念強調發育的自主性和預定性，例如脊椎動物肢芽的形成即由體側中胚層内的特定信號中心啟動。

二、漢英詞典釋義對照

權威漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》）将其解釋為：

個體形成區
名詞

英譯：zone of individual formation

釋義：胚胎中決定特定器官或結構發育的細胞區域，其分化過程不受周圍組織幹擾。

例：蛙胚的視杯形成區（optic cup formation zone）即典型的個體形成區。

三、學術應用與擴展概念

在發育生物學中，該術語常與"形态發生場"（morphogenetic field）互換，指代具有自我組織能力的細胞群。經典案例包括：

亨森氏結（Hensen's node）：鳥類原腸胚中誘導神經管形成的信號中心
肢芽區（limb bud field）：表達FGF10等基因，調控四肢骨骼模式

權威參考來源：

《牛津英漢漢英詞典》（線上版） "個體形成區"詞條釋義
oxfordlearnersdictionaries.com

Gilbert, S.F. Developmental Biology (12th ed.), Chapter 10: Limb Development
sinauer.com/developmental-biology

網絡擴展解釋

“個體形成區”這一表述，在現有權威資料中尚未發現直接對應的術語或定義。根據字面拆分解釋：

“區”的基礎含義
根據漢典解釋，“區”讀作“qū”時，主要指：
- 劃分（如區分、區别）
- 地域範圍（如地區、區域）。
可能的組合含義推測
- “個體形成區”可能指某個生物、社會或物理過程中，個體（如細胞、生物體、群體等）形成或分化的特定區域。例如生物學中的“形态發生區”或社會學中的“文化形成區域”。
- 但需注意，該詞可能為特定領域術語或自創表述，需結合具體學科背景進一步考證。

建議：若該詞來源于學術文獻或特定領域，請提供更多上下文以便精準解析；若為自創概念，建議明确界定定義範圍。