个体形成区英文解释翻译、个体形成区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 individuation field

分词翻译：

个体的英语翻译：

individual; unity
【化】 individual
【医】 zooid
【经】 entity

形成的英语翻译：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【医】 formation
【经】 forms; shape

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

在汉英词典及胚胎学领域，"个体形成区"（individual formation zone）指生物胚胎发育过程中，特定细胞群自主分化形成独立结构或器官的预定区域。该术语对应英文"individual formation zone"或更专业的"developmental field"，其核心内涵包含以下三层：

一、术语定义与胚胎学机制

个体形成区是胚胎内受基因调控的特定区域，细胞通过形态发生运动（如迁移、增殖）和细胞分化，最终形成独立的功能单位（如四肢、器官）。这一概念强调发育的自主性和预定性，例如脊椎动物肢芽的形成即由体侧中胚层内的特定信号中心启动。

二、汉英词典释义对照

权威汉英词典（如《牛津英汉汉英词典》）将其解释为：

个体形成区
名词

英译：zone of individual formation

释义：胚胎中决定特定器官或结构发育的细胞区域，其分化过程不受周围组织干扰。

例：蛙胚的视杯形成区（optic cup formation zone）即典型的个体形成区。

三、学术应用与扩展概念

在发育生物学中，该术语常与"形态发生场"（morphogenetic field）互换，指代具有自我组织能力的细胞群。经典案例包括：

亨森氏结（Hensen's node）：鸟类原肠胚中诱导神经管形成的信号中心
肢芽区（limb bud field）：表达FGF10等基因，调控四肢骨骼模式

权威参考来源：

《牛津英汉汉英词典》（在线版） "个体形成区"词条释义
oxfordlearnersdictionaries.com

Gilbert, S.F. Developmental Biology (12th ed.), Chapter 10: Limb Development
sinauer.com/developmental-biology

网络扩展解释

“个体形成区”这一表述，在现有权威资料中尚未发现直接对应的术语或定义。根据字面拆分解释：

“区”的基础含义
根据汉典解释，“区”读作“qū”时，主要指：
- 划分（如区分、区别）
- 地域范围（如地区、区域）。
可能的组合含义推测
- “个体形成区”可能指某个生物、社会或物理过程中，个体（如细胞、生物体、群体等）形成或分化的特定区域。例如生物学中的“形态发生区”或社会学中的“文化形成区域”。
- 但需注意，该词可能为特定领域术语或自创表述，需结合具体学科背景进一步考证。

建议：若该词来源于学术文献或特定领域，请提供更多上下文以便精准解析；若为自创概念，建议明确界定定义范围。