離基的英文解釋翻譯、離基的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 basifugal

away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

"離基的"是漢語中一個複合形容詞結構，由"離基"加結構助詞"的"構成。從漢英詞典角度解析，該詞組可拆解為：

詞義解析
"離"表示分離、脫離的位移狀态（separation from）；"基"指基礎、基底（base）。組合後構成"basally separated"或"base-dissociated"的複合概念，描述物體從基底部分離的形态特征，常見于植物學描述。
英文對應詞
權威詞典如《新時代漢英大詞典》收錄對應譯法為"basifugal"，源自拉丁語詞根"basis"（基底）+"fugere"（逃離），特指植物器官從基部向外生長的運動形态[來源：商務印書館《植物學術語詞典》]。
應用領域
該術語主要應用于植物形态學，如描述"離基三出脈"（basifugal triple veins），指葉片主脈從葉基上方開始分叉的特殊脈序，見于樟科植物[來源：中國科學院《植物學名詞審定本》]。
語法結構
在漢語句法中，"離基"作為動賓短語作定語，通過助詞"的"構成形容詞性結構，英語對應采用複合形容詞或專業術語進行對譯。

根據不同的學科背景，"離基的"存在兩種主要解釋方向，需結合具體語境判斷：

指在親核取代或消除反應中脫離分子的原子團。其特性與共轭酸的pKa值密切相關：

源自海德格爾哲學著作中的術語"Abgrund"（深淵）的翻譯延伸：

需與"遊離基"（自由基，含不成對電子的活性基團）區分。後者是"自由基"的舊稱（），發音相同但化學意義截然不同，主要涉及共價鍵均裂産生的活性中間體。