共同控制網英文解釋翻譯、共同控制網的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 democratic network

分詞翻譯：

共同的英語翻譯：

common; jointly; together
【經】 coordinate

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

專業解析

"共同控制網"在漢英詞典中的标準翻譯為"joint control network"，指多方主體通過協議或技術手段建立的協作型監管體系。該術語常見于工程管理、信息技術及跨國合作領域，其核心特征包含以下三方面：

分布式權限結構
根據《牛津工程學術詞典》（Oxford Academic Press, 2021），共同控制網要求參與方通過數字證書或智能合約實現權限分配，例如區塊鍊技術中的多簽名機制。每個節點持有獨立密鑰，重大決策需超過阈值的參與方共同籤署生效。
動态協調機制
《IEEE通信标準手冊》（2023版）指出，此類網絡依賴實時數據同步協議（如RAFT共識算法）維持系統一緻性。在跨境電力調度系統中，各國家的電網運營商通過共同控制網實現頻率偏差的協同校正。
風險共擔特性
世界銀行《基礎設施聯合管理白皮書》強調，共同控制網要求參與者籤署具有法律約束力的責任矩陣（Responsibility Assignment Matrix），明确數據洩露、系統故障等場景下的連帶賠償責任條款。

該術語在實際應用中存在領域差異：在工業自動化領域特指SCADA系統的多廠商控制接口（見國際自動化協會ISA-95标準），而在國際法語境下則指向跨境數據流動的聯合監管框架（參考《海牙數字治理公約》第12條）。

網絡擴展解釋

共同控制是指兩個或多個獨立法人或實體通過協議、合同等方式，共同對一個經濟活動實體（如企業、項目或資産）行使決策權，且任何一方均無法單獨控制該實體的合作模式。以下是其核心要點：

一、基本定義

共同控制的實現需滿足以下條件：

多方參與：至少有兩個合營方，可以是企業、法人或其他經濟實體。
決策共享：涉及財務和經營政策等重大事項需所有合營方一緻同意，任何一方無單方面決定權。
風險與收益共擔：各方按約定比例分擔實體的經營風險，并共享收益。

二、核心特征

共同決策機制
所有合營方對關鍵事項（如預算、投資、資産處置）擁有平等的決策權，需全體一緻通過。例如，股權比例不同的合營方可能通過合同約定決策規則，而非完全按股權表決。
合同約束性
通過合營協議明确各方的權利義務，包括決策程式、退出機制等。例如，協議可能規定重大決策需80%以上表決權通過。
獨立實體屬性
被共同控制的實體在法律上獨立于合營各方，擁有獨立的資産和負債。

三、常見應用場景

合資企業：不同企業合作開拓新市場時成立合資公司，各持股50%并按協議共同管理。
特殊項目合作：多方聯合投資基礎設施項目，通過SPV（特殊目的實體）實現風險隔離和共同運營。
國際合營：跨國公司在東道國與當地企業合作，規避政策限制并共享資源。

四、與“單獨控制”的區别

對比項	共同控制	單獨控制
決策權歸屬	多方共享，需一緻同意	單一主體主導
風險承擔	按約定比例分擔	由控制方獨立承擔
適用場景	合作型項目、資源互補需求	全資子公司、完全控股

五、實務注意事項

協議條款明确性：需在合同中細化決策範圍、争議解決機制，避免後期糾紛。
會計準則處理：根據《企業會計準則第40號——合營安排》，需區分共同經營和合營企業進行核算。
退出機制設計：預先約定股權轉讓、解散清算等條款，保障各方權益。

如需進一步了解具體行業案例或會計處理細則，可參考相關企業合營協議模闆或會計準則解讀文件。