管線英文解釋翻譯、管線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 line(pipe); manifold; pipeline; tubing

例句：

管道，管線，管道網一管道系統，如那些用來鋪設鉛管的
A system of pipes, such as those used in plumbing.
管道，管線一條尤指用來輸送水、氣或石油産品的輸送管道
A conduit of pipe, especially one used for the conveyance of water, gas, or petroleum products.

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

"管線"在漢英詞典中的核心定義為：指用于輸送流體（如水、石油、天然氣）或布置電纜的管道系統，常見于建築工程、市政設施及工業領域。其英文對應詞包含pipeline（輸送管道）、conduit（電纜導管）、piping（管道系統）三種主要譯法，具體使用需結合語境。

從工程術語角度分析，管線系統具有三個技術特征：

空間連續性：采用金屬/塑料管材連接形成閉合通路，如城市燃氣管網（gas distribution network）
功能分類：包含壓力管道（pressure pipeline）和非壓力管槽（cable trough），前者見于石油運輸，後者用于電力通信布線
安裝标準：須符合《工業金屬管道工程施工規範》（GB 50235）對焊接、防腐、試壓的要求

在建築工程領域，管線綜合布置（MEP coordination）涉及給排水管道（plumbing）、暖通管道（HVAC duct）和電氣導管（electrical conduit）的三維排布，需遵循BIM技術進行碰撞檢測。市政工程中雨水管線（stormwater pipeline）的設計需計算徑流系數，常用公式為： $$ Q = C cdot I cdot A $$ 式中Q為設計流量，C為徑流系數，I為降雨強度，A為彙水面積。

參考資料：

牛津大學出版社《漢英綜合大辭典》
中國建築标準設計研究院《建築工程術語标準》
美國ASME B31系列壓力管道規範

網絡擴展解釋

管線是工業與市政工程中的重要基礎設施，其含義和應用可從以下方面綜合解析：

一、定義與組成

管線（pipeline）指聯結泵、閥或控制系統的管道系統，用于輸送液體、氣體或粉末狀固體。廣義上包含各類輸送管道及電線、電纜的總稱，例如城市地下鋪設的輸水管、燃氣管、通信電纜等。

二、主要分類與特性

功能類型：包括連供管線（打印機等設備專用）、弱溶劑專用管線（化工領域）、萬能墨水管線（印刷行業）等；
材料特性：具有抗腐蝕、耐低溫等性能，適應複雜環境如寒冷氣候或化學介質輸送。

三、應用場景

常見于大型工程領域，例如：

能源輸送：西氣東輸工程中的天然氣管道；
工業制造：化工廠的原料輸送管線；
市政設施：城市地下綜合管廊中的水電氣管線。

四、維護管理

需通過調繪技術普查地下管線現狀，防止施工破壞。部分特殊管線（如高強鋼材質）還需通過斜Y坡口裂紋實驗評估冷裂敏感性。

如需進一步了解具體行業标準或工程案例，可參考熱力工程、通信技術等領域的專業資料。