
【機】 runner
irrigate; pour liquid on; water
【化】 flow coating(process)
chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough
在漢英詞典中,“澆槽”是一個專業術語,其核心含義指通過澆注方式形成的溝槽結構或工藝步驟。根據《漢英工業技術詞典》的定義,該詞在不同領域的具體應用如下:
鑄造領域
澆槽(pouring channel)指金屬鑄造時引導熔融金屬流入鑄型的通道結構,需配合澆口系統設計以确保流動均勻。其寬度與深度直接影響鑄件成品質量。
建築工程
混凝土施工中,澆槽(casting trough)特指預先設置的模闆凹槽,用于定位混凝土澆築位置,常見于樓闆伸縮縫或設備基座安裝場景。
電子制造
在電路闆生産中,澆槽(slot casting)指通過液态樹脂填充形成絕緣槽體的工藝,需控制固化溫度在120-150℃範圍以保障介質穩定性。
水利工程
《水利工程術語标準》将其對應為flushing sluice,指通過水力沖刷保持河道槽體形态的人工控制結構,涉及流體力學公式:
$$ Q = C cdot A cdot sqrt{2gH} $$
其中Q為沖刷流量,C為流量系數。
“澆槽”是一個機械工程領域的專業術語,主要用于鑄造工藝中。以下是詳細解釋:
“澆槽”指鑄造過程中引導液态金屬流入模具型腔的通道結構,英文對應為runner。由“澆”(澆注液體)和“槽”(凹陷通道)組合而成。
在金屬鑄造中,澆槽屬于澆注系統的一部分,作用包括:
典型澆槽呈現長條形凹槽結構,可能包含以下設計:
根據的分詞翻譯:
建議:若需具體技術參數或圖紙,可參考機械設計手冊或鑄造工藝規範進一步确認細節。
愛斯基摩皮炎編譯腸縱裂沖洗套管串聯點焊初步澱粉甲醛二鉛的符號類呋喃糖苷固位器哈特曼氏刮匙化镉檢波器交付拍賣澆桶鬥襯料結合水分開放式電動機開頭終結符看火門眶後的老帳流産胎漏電試驗漏洩距離命令指導系統切離開關侵襲素三溴化钽申訴人