共同感覺英文解釋翻譯、共同感覺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 synaesthesia; synesthesia

分詞翻譯：

共同的英語翻譯：

common; jointly; together
【經】 coordinate

感覺的英語翻譯：

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

專業解析

在漢英詞典框架中，"共同感覺"（common sense）指代人類通過社會經驗積累形成的普遍認知能力，其核心特征包含以下三點：

經驗性基礎
共同感覺的形成依賴于群體長期實踐産生的經驗共識，例如"火會灼傷皮膚"這類跨文化認知。牛津英語詞典将其定義為"通過日常觀察獲得的實用判斷能力"（Oxford English Dictionary, 2023版）。
社會認知功能
作為社會群體維持運轉的潤滑劑，共同感覺包含禮儀規範（如見面握手）、安全常識（如遵守交通信號）等非書面化規則。劍橋詞典特别強調其"促進社會成員有效協作"的作用（Cambridge Dictionary, 第7版）。
哲學維度延伸
托馬斯·裡德在《常識哲學》中指出，共同感覺包含先驗認知要素，例如"物體受重力影響下落"這類無需驗證的集體認知預設。該理論被斯坦福哲學百科收錄于常識條目。

網絡擴展解釋

“共同感覺”在不同語境下有不同含義，具體可分為以下三類：

一、心理學（認知療法領域）

在阿倫·貝克（Aaron Beck）的認知療法理論中，共同感覺指人類解決日常問題的基本認知工具。它包含對外界信息的獲取、經驗整合、假設推理及驗證等過程。若未能有效運用這一工具，可能導緻認知偏差或錯誤判斷，例如過度概括或災難化思維。

二、哲學領域的“共通感”

德國古典哲學中，共通感（sensus communis）被定義為人類共有的判斷能力，強調對公共事務和合理事物的普遍感知。例如：

康德認為它是反思判斷的基礎，避免主觀性對理性的幹擾；
伽達默爾将其與曆史實踐智慧結合，作為精神科學的方法論基礎；
維柯提出教育的目标之一是培養共通感。

三、感官交叉的“共感覺”（Synesthesia）

這是一種罕見心理現象，表現為不同感官通道的混合體驗，如聽到聲音時産生顔色視覺。特點包括：

觸發機制：一種感官刺激（如聽覺）自動引發另一感官反應（如視覺）；
發生概率：約每2.5萬人中1例，常伴隨孤獨感；
表現形式：可能涉及味覺、觸覺等多模态聯動。

總結與辨析

術語差異：心理學中的“共同感覺”（認知工具）與哲學“共通感”屬于抽象概念，而“共感覺”（Synesthesia）是具象的生理心理現象。
應用場景：認知治療關注邏輯推理，哲學探讨人類理性共性，感官研究側重神經機制的交叉反應。

如需更深入某領域的具體理論或案例，可參考對應來源進一步查閱。