共同感觉英文解释翻译、共同感觉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 synaesthesia; synesthesia

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

感觉的英语翻译：

feel; become aware of; perceive; sense
【医】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

专业解析

在汉英词典框架中，"共同感觉"（common sense）指代人类通过社会经验积累形成的普遍认知能力，其核心特征包含以下三点：

经验性基础
共同感觉的形成依赖于群体长期实践产生的经验共识，例如"火会灼伤皮肤"这类跨文化认知。牛津英语词典将其定义为"通过日常观察获得的实用判断能力"（Oxford English Dictionary, 2023版）。
社会认知功能
作为社会群体维持运转的润滑剂，共同感觉包含礼仪规范（如见面握手）、安全常识（如遵守交通信号）等非书面化规则。剑桥词典特别强调其"促进社会成员有效协作"的作用（Cambridge Dictionary, 第7版）。
哲学维度延伸
托马斯·里德在《常识哲学》中指出，共同感觉包含先验认知要素，例如"物体受重力影响下落"这类无需验证的集体认知预设。该理论被斯坦福哲学百科收录于常识条目。

网络扩展解释

“共同感觉”在不同语境下有不同含义，具体可分为以下三类：

一、心理学（认知疗法领域）

在阿伦·贝克（Aaron Beck）的认知疗法理论中，共同感觉指人类解决日常问题的基本认知工具。它包含对外界信息的获取、经验整合、假设推理及验证等过程。若未能有效运用这一工具，可能导致认知偏差或错误判断，例如过度概括或灾难化思维。

二、哲学领域的“共通感”

德国古典哲学中，共通感（sensus communis）被定义为人类共有的判断能力，强调对公共事务和合理事物的普遍感知。例如：

康德认为它是反思判断的基础，避免主观性对理性的干扰；
伽达默尔将其与历史实践智慧结合，作为精神科学的方法论基础；
维柯提出教育的目标之一是培养共通感。

三、感官交叉的“共感觉”（Synesthesia）

这是一种罕见心理现象，表现为不同感官通道的混合体验，如听到声音时产生颜色视觉。特点包括：

触发机制：一种感官刺激（如听觉）自动引发另一感官反应（如视觉）；
发生概率：约每2.5万人中1例，常伴随孤独感；
表现形式：可能涉及味觉、触觉等多模态联动。

总结与辨析

术语差异：心理学中的“共同感觉”（认知工具）与哲学“共通感”属于抽象概念，而“共感觉”（Synesthesia）是具象的生理心理现象。
应用场景：认知治疗关注逻辑推理，哲学探讨人类理性共性，感官研究侧重神经机制的交叉反应。

如需更深入某领域的具体理论或案例，可参考对应来源进一步查阅。