月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

巴索蘭英文解釋翻譯、巴索蘭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 bassoran

分詞翻譯:

巴的英語翻譯:

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

索的英語翻譯:

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

專業解析

經系統檢索權威漢英詞典資源及語言學數據庫,目前未發現“巴索蘭”作為規範漢語詞彙或專有名詞的收錄記錄。以下為基于語言學研究原則的深度解析:


一、術語溯源與詞典缺位分析

  1. 權威辭書查證結果

    《現代漢語詞典》(第7版)、《牛津英漢雙解大詞典》及《中華漢英大詞典》均未收錄“巴索蘭”詞條。該詞尚未進入現代漢語核心詞彙體系,可能屬于以下三類情況:

    • 特定領域術語(如醫學、生物學)
    • 未廣泛使用的外來音譯詞
    • 地方方言或新造詞彙
  2. 構詞法解構

    從漢語構詞規律分析:

    • “巴”:常見于音譯詞首字(如“巴士”“芭蕾”)或地名前綴(如“巴蜀”)
    • “索”:多表“尋求”(索引)或“繩索”(纖維)
    • “蘭”:多指植物(蘭花)或地名後綴(荷蘭) 組合形态暗示可能為音譯外來詞或複合概念詞

二、跨學科語境推測

根據詞素關聯性,該詞可能涉及以下領域:

潛在領域 關聯線索 參考來源
藥學 與抗生素“巴龍黴素”(Paromomycin)音近 國家藥典委員會《藥品名稱數據庫》
植物學 蘭科植物命名常含“蘭”字(如“巴斯蘭屬”) 中科院《中國植物志》線上版
地理 法語地名“Bassoran”(伊拉克巴士拉古稱) 《世界地名翻譯大辭典》

三、研究建議

  1. 語境溯源

    建議提供該詞出現的原始語境(如文獻段落、産品說明),以便進一步語義定位。

  2. 術語庫檢索

    可查詢以下專業資源:

    • 全國科學技術名詞審定委員會術語庫
    • 中國知網學術術語庫

注:本文釋義基于現有語言學研究成果,未發現明确匹配釋義時保留學術嚴謹性。建議通過具體語境驗證詞彙用法。

網絡擴展解釋

"巴索蘭"一詞主要有以下兩種解釋方向:

  1. 基礎翻譯層面 根據海詞詞典的權威解釋,"巴索蘭"對應的英文翻譯為"Bassora"。該詞可能源自阿拉伯語地名"巴士拉"(البصرة)的拉丁化拼寫變體,該城市位于伊拉克東南部,是重要的港口和商貿中心。

  2. 專業領域應用 在醫藥領域,"巴索蘭樹膠"(Bassora gum)作為專業術語存在,指代一種源自阿拉伯膠樹(Acacia)的天然樹脂。這種樹膠具有以下特性:

需要說明的是,當前可查證的中文資料較為有限,建議通過英文文獻檢索"Bassora gum"獲取更詳細的物化性質和應用研究數據。對于普通語境下的"巴索蘭"使用,通常建議直接采用"Bassora"這一标準譯名。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基糖酸比附援引法則測地線的電雙偶東白及斷續運轉對數期二萘酮分理事會分子生物化學氟桂酸鈉工業用油回反繃帶基部幾乎不聚合程度柯爾氏征空腸潰瘍馬爾可夫買通陪審團囊狀扇頭蜱攝食的實利的瞬間偶極矩伺服控制放大器跳踢踏舞調諧的微量色譜