調諧的英文解釋翻譯、調諧的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 tuned

分詞翻譯：

調諧的英語翻譯：

tune
【化】 tuning
【經】 debugging

專業解析

在漢英詞典中，“調諧的”作為形容詞，對應的英文主要為tuned，其核心含義指通過調整使某物達到最佳工作狀态或特定頻率。該詞廣泛應用于電子工程、聲學及音樂領域，具體釋義如下：

一、基本釋義與英文對應

調諧的 (tiáoxié de)

英文直譯：tuned
詞性：形容詞
核心概念：指通過精确調整，使設備、系統或樂器達到預定頻率、諧振狀态或最佳性能。

例：這台收音機已調諧到本地電台頻率。
(This radio is tuned to the local station frequency.)

二、專業領域中的具體含義

1.電子工程/無線電技術

指調整電路參數（如電容、電感），使其諧振于特定頻率，以實現信號選擇或能量傳輸最大化。常見于：

調諧電路 (tuned circuit)：用于收音機選台、濾波器設計等。
調諧放大器 (tuned amplifier)：放大特定頻率信號，抑制幹擾。

例：天線需要被調諧以匹配發射頻率。
(The antenna needs to be tuned to match the transmission frequency.)

2.聲學與音樂

指調整樂器音高至标準音（如A=440Hz）或特定音程關系，确保演奏和諧：

調諧的樂器 (tuned instrument)：如鋼琴調律、吉他調弦。
聲學共振腔調諧：優化樂器共鳴箱頻率響應。

例：交響樂團演出前需對所有樂器進行調諧。
(All instruments must be tuned before a symphony performance.)

三、權威詞典與文獻參考

《牛津英漢雙解技術詞典》
定義“調諧”為“調整電子電路至諧振狀态”。

《韋氏學術詞典》
将“tuned”解釋為“adjusted to a precise frequency or resonance”。

《音樂聲學原理》（人民音樂出版社）
詳述樂器調諧的物理機制與标準實踐。

四、同義詞與擴展術語

近義詞：校準的 (calibrated)、對齊的 (aligned)
相關術語：
- 調諧器 (tuner)：實現調諧功能的設備（如吉他調音器、收音機調諧旋鈕）。
- 失諧 (detuned)：偏離調諧狀态的反義概念。

注：以上内容綜合專業詞典與技術文獻釋義，適用于學術寫作與技術文檔。實際應用中需結合具體語境區分工程調諧（頻率匹配）與藝術調諧（音高調整）。

網絡擴展解釋

“調諧”一詞具有雙重含義，具體解釋如下：

一、本義與引申義

和諧、協調
該詞最早見于《史記·禮書》，指聲音或關系的和諧狀态，例如“調諧八音以蕩其心”。漢代王充的《論衡》中也用此意描述社會關系的協調。
物理技術領域的頻率調節
指通過調整電路參數（如電容、電感）使設備達到特定頻率諧振狀态，例如：
- 收音機調至特定電台頻率
- 電視信號接收時的頻道匹配

二、應用場景

電子設備：如無線通信系統的信號接收
工業領域：機械系統性能優化
藝術領域：樂器音準調整

三、技術原理示例

調諧電路公式可表示為： $$ f = frac{1}{2pisqrt{LC}} $$ 其中$f$為諧振頻率，$L$為電感，$C$為電容。

如需更完整的古籍引用或技術參數，可參考《史記》原文或電子工程專業文獻。