跳踢踏舞英文解釋翻譯、跳踢踏舞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tap-dance

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

boot; hoof; kick
【法】 kick

hoof; step; tread

dance; wield

踢踏舞（Tap Dance）是一種以節奏性腳踏動作為核心的舞蹈形式，通過金屬片固定在鞋底的"踢踏鞋"擊打地面産生聲響。從漢英詞典角度解析，"跳踢踏舞"對應英文"perform tap dance"或"execute tap dance steps"，強調動作的技術性和節奏控制。

動作分解與術語對照

基本步法：
- 單點步（Shuffle） = 前腳掌快速擦地後收回
- 跟打擊步（Heel Dig） = 腳跟用力叩擊地面
- 拍打步（Flap） = 腳尖着地後迅速過渡到全腳掌
節奏公式（國際踢踏舞協會标準）：
$$begin{aligned}

&text{基礎四拍組合} = frac{text{Shuffle}}{text{第1拍}} + frac{text{Heel Dig}}{text{第2拍}} + frac{text{Flap×2}}{text{第3-4拍}}

end{aligned}$$

文化溯源

據《世界舞蹈大辭典》記載，該舞蹈融合了愛爾蘭木屐舞、非洲節奏傳統及美國百老彙表演藝術三重文化基因。現代踢踏舞者需同時掌握肢體協調（body coordination）和即興編創（improvisation）兩大核心能力。

漢英詞典對比

《牛津高階英漢雙解詞典》第9版将"tap dance"定義為"用特制鞋在硬質地闆上踏出節奏的舞蹈"，而《現代漢語詞典》第7版則強調"以足部擊打地面構成複雜節拍的舞蹈藝術"，這種定義差異反映出英語側重工具特性，漢語着重藝術表現。

踢踏舞是一種以雙腳律動為主的舞蹈，其核心在于通過腳部擊打地面産生複雜節奏。以下是詳細解釋：

踢踏舞（英文：Tap Dance）得名于舞鞋金屬片敲擊地面的聲音（"tap"意為拍打）。它起源于18世紀北美殖民地，由愛爾蘭移民的木鞋舞與非洲奴隸的節奏舞蹈融合而成，20世紀初在美國正式形成體系。

踢踏舞不僅是藝術表演形式，還被用于健身訓練，可提升儀态、節奏感和體力。其自由性正如俗語所言：“No maps on the taps”（踢踏舞無需規則限制）。