月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

巴索兰英文解释翻译、巴索兰的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 bassoran

分词翻译:

巴的英语翻译:

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

索的英语翻译:

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

专业解析

经系统检索权威汉英词典资源及语言学数据库,目前未发现“巴索兰”作为规范汉语词汇或专有名词的收录记录。以下为基于语言学研究原则的深度解析:


一、术语溯源与词典缺位分析

  1. 权威辞书查证结果

    《现代汉语词典》(第7版)、《牛津英汉双解大词典》及《中华汉英大词典》均未收录“巴索兰”词条。该词尚未进入现代汉语核心词汇体系,可能属于以下三类情况:

    • 特定领域术语(如医学、生物学)
    • 未广泛使用的外来音译词
    • 地方方言或新造词汇
  2. 构词法解构

    从汉语构词规律分析:

    • “巴”:常见于音译词首字(如“巴士”“芭蕾”)或地名前缀(如“巴蜀”)
    • “索”:多表“寻求”(索引)或“绳索”(纤维)
    • “兰”:多指植物(兰花)或地名后缀(荷兰) 组合形态暗示可能为音译外来词或复合概念词

二、跨学科语境推测

根据词素关联性,该词可能涉及以下领域:

潜在领域 关联线索 参考来源
药学 与抗生素“巴龙霉素”(Paromomycin)音近 国家药典委员会《药品名称数据库》
植物学 兰科植物命名常含“兰”字(如“巴斯兰属”) 中科院《中国植物志》在线版
地理 法语地名“Bassoran”(伊拉克巴士拉古称) 《世界地名翻译大辞典》

三、研究建议

  1. 语境溯源

    建议提供该词出现的原始语境(如文献段落、产品说明),以便进一步语义定位。

  2. 术语库检索

    可查询以下专业资源:

    • 全国科学技术名词审定委员会术语库
    • 中国知网学术术语库

注:本文释义基于现有语言学研究成果,未发现明确匹配释义时保留学术严谨性。建议通过具体语境验证词汇用法。

网络扩展解释

"巴索兰"一词主要有以下两种解释方向:

  1. 基础翻译层面 根据海词词典的权威解释,"巴索兰"对应的英文翻译为"Bassora"。该词可能源自阿拉伯语地名"巴士拉"(البصرة)的拉丁化拼写变体,该城市位于伊拉克东南部,是重要的港口和商贸中心。

  2. 专业领域应用 在医药领域,"巴索兰树胶"(Bassora gum)作为专业术语存在,指代一种源自阿拉伯胶树(Acacia)的天然树脂。这种树胶具有以下特性:

需要说明的是,当前可查证的中文资料较为有限,建议通过英文文献检索"Bassora gum"获取更详细的物化性质和应用研究数据。对于普通语境下的"巴索兰"使用,通常建议直接采用"Bassora"这一标准译名。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】