【法】 basic evidence; primary evidence
在漢英法律詞典中，“基本證據”對應的英文術語為Primary Evidence，指在法律程式中具有最高證明效力、最直接證明案件核心事實的證據類型。其核心特征與法律定義如下：
直接性與原始性
基本證據指能直接證明待證事實的原始材料，如合同原件、現場監控錄像、目擊證人證言等。其證明力通常優于派生證據（Secondary Evidence），如複印件或傳聞證據。
不可替代性
在英美證據法中，若基本證據存在且可獲取，法庭通常要求提交原件（"Best Evidence Rule"，最佳證據規則），複印件僅在其無法取得時被采納。
| 類型 | 基本證據 (Primary Evidence) | 派生證據 (Secondary Evidence) |
|---|---|---|
| 形式 | 原件、直接見證人陳述 | 複印件、轉述記錄 |
| 證明力優先級 | 較高 | 需驗證真實性後采納 |
| 示例 | 籤署的合同原件 | 合同掃描件 |
在訴訟中，基本證據構成案件事實認定的基石。例如：
定義“基本證據”為“可直接證明争議事實的證據，無需借助其他證據推定”。
明确區分基本證據與派生證據，強調其直接證明力（"evidence that directly proves a fact"）。
建議通過權威法律數據庫（如Westlaw、HeinOnline）或紙質詞典進一步驗證術語細節。
基本證據是指在司法實踐中對案件事實認定起到核心支撐作用的證據類型，通常具備直接或間接證明案件關鍵事實的能力。根據相關法律定義和司法實踐，其核心要素可歸納如下：
書證
以文字、符號、圖表等形式記錄案件事實的證據，如合同、票據、文件等。其特點是内容明确且形成于案件發生過程中，具有原始性。
物證
通過物品的物理屬性（如形狀、痕迹、位置等）證明案件事實，例如作案工具、血迹、指紋等。物證需通過鑒定或勘驗确定關聯性。
證人證言
證人就其感知的案件事實向司法機關所作的陳述，需與案件直接相關且來源合法。
視聽資料與電子數據
包括錄音、錄像、電子郵件、聊天記錄等數字化證據，需确保未被篡改且來源合法。
客觀性
證據必須是客觀存在的事實，不以主觀意志轉移。
關聯性
證據需與待證事實存在邏輯或實質聯繫，能輔助還原案件全貌。
合法性
證據的收集、保存和提交必須符合法定程式，否則可能被排除。
在訴訟中，基本證據需與其他證據形成完整鍊條。例如，物證需結合鑒定意見（如DNA檢測）增強證明力，電子數據需通過時間戳、哈希值等技術手段驗證真實性。
如需更完整的分類或案例參考，可查閱《刑事訴訟法》及相關司法解釋。
本質矯頑力玻璃砂紙財務年度二苯基乙醇酸重排防滑花紋溝放線杆菌屬賦值鍵盤命令格拉非甯共模輸入廣食性寄生物黃鼠角葉蚤混合性硬變濟救稅記錄表金布爾标籤連合管領域式結構知識諾布爾氏位置糯米紙哌醋甲酯普通形熒光燈清除信號青黴素Ｏ全眼球水眼溶度曲線善良管理人的注意食管後叢锶鐵液土壤螺菌