
【機】 pascal rules
bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar
this
【化】 geepound
block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie
regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule
巴斯卡規則(Pascal's Rule)是數學組合學與流體力學領域的重要概念,其漢英對照釋義及學科應用需結合具體語境分析。以下從術語溯源、學科定義、實際應用三個維度展開說明:
一、數學組合學中的巴斯卡規則
該規則對應的英文術語為 Pascal's Rule,描述二項式系數間的遞推關系。公式表達為:
$$
binom{n}{k} = binom{n-1}{k-1} + binom{n-1}{k}
$$
該等式揭示了從n個元素選擇k個元素的組合數,等于包含某一特定元素與不包含該元素的組合數之和(來源:Graham, Knuth, Patashnik《具體數學》)。該定理是構建帕斯卡三角(楊輝三角)的核心邏輯,在概率論與統計學中有廣泛應用。
二、流體力學中的巴斯卡定律
英文對應術語為 Pascal's Law,由法國科學家布萊茲·帕斯卡提出,其核心表述為:封閉容器中的靜止流體,在任一點施加的壓強變化會無損耗地傳遞至流體各處。數學表達式為:
$$
Delta P = rho g Delta h
$$
其中ρ為流體密度,g為重力加速度,Δh為高度差(來源:美國物理學會《物理學基礎》)。該原理是液壓機械(如千斤頂、制動系統)的工作原理基礎,被機械工程領域廣泛引用。
三、術語使用建議
在漢英對照翻譯中需注意學科區分:組合數學場景建議譯為 Pascal's Rule,強調離散數學特性;物理工程場景則采用 Pascal's Law,突顯流體連續介質特性。專業文獻中該術語的首次出現建議标注法文原名 Principe de Pascal(來源:國際标準化組織ISO 80000術語标準)。
“巴斯卡規則”(即帕斯卡命名法)是一種常用于編程領域的命名規範。以下是詳細解釋:
定義與起源
該規則源自Pascal語言,要求由多個單詞組成的變量名或函數名中,每個單詞的首字母均大寫,且單詞之間不添加空格或連接符(如FirstName
、LastName
)。
核心規則
CalculateTotalAmount
;calculateTotalAmount
)。應用場景
主要用于類名、方法名等需要高可讀性的場景,尤其在C#、Java等語言中常見。
别名
又稱“大駝峰式命名法”(Upper Camel Case),是駝峰式大小寫的子集。
若需了解具體編程語言中的使用實例,可參考中的命名規範示例。
避孕用具不恥下問不健全的記憶力補碼運算電傳心電圖粉末照相機肱骨折瓜爾膠光譜測定法固化含鉀銅的橫流式過濾貨币鑄造稅接點經濟周期的消費不足理論經銷合同拒絕區肋外的臨氫重整生成物羟基羰基合物嵌塞的乳臭杆菌始終一貫的雙氰胺送命縮膽囊條約保障題銘的停育