條約保障英文解釋翻譯、條約保障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 treaty protection

pact; treaty
【法】 treaty

ensure; guarantee; indemnify; safeguard; indemnification
【法】 assure; indemnify; insure

條約保障（treaty guarantee）指通過國際條約形式确立的法律承諾機制，具有雙向約束力和強制執行性。根據《元照英美法詞典》定義，其核心在于締約方通過書面協議"binding agreement between states"形成權利義務關系，并通過國際法框架确保實施。

在國際法實踐中，條約保障包含三個層級：

該術語在雙邊投資條約（BITs）中應用尤為典型，世界銀行《解決國家與他國國民間投資争端公約》第25條确立的ICSID仲裁機制，即為條約保障的具體執行範例。聯合國國際法委員會強調，有效的條約保障應包含明确的履行标準（如公平公正待遇）和可操作的救濟途徑。

“條約保障”指通過國際條約或協議的形式，對特定權利、義務、安全等事項進行法律層面的保護和承諾。以下是具體解釋：

核心含義
條約保障強調以書面協議（條約）作為法律依據，确保締約方履行約定的責任。例如，國際條約中常通過條款明确對主權、人權或領土的保障。
作用形式
- 法律約束：條約具有國際法效力，違反條款可能面臨法律後果（如《聯合國憲章》對成員國行為的約束）。
- 義務明确化：通過條約細化各方權利義務，如軍控條約限制武器數量。
- 國際監督：部分條約設立專門機構監督執行，如《巴黎協定》的氣候目标審查機制。
曆史與實例
中國古代文獻《左傳》已提及“保障”作為防禦屏障的比喻，現代則多用于國際關系，如《北大西洋公約》第五條對成員國的集體安全保障。
局限性
需依賴締約方誠信履行，且缺乏強制執行力時可能失效（參考對“保障作用事物”的解釋）。

如需具體條約案例，可進一步說明領域（如人權、環保等），以便提供針對性分析。