誨淫文學英文解釋翻譯、誨淫文學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 obscene literature

分詞翻譯：

誨淫的英語翻譯：

【法】 carnalize

文學的英語翻譯：

literature

專業解析

誨淫文學（pornographic literature）是漢語語境中用于描述以露骨性描寫或色情誘導為核心内容的文學類别。該概念在漢英詞典中的核心釋義為"文學作品中含有教唆或宣揚淫穢行為的傾向性内容"，其英語對應詞常譯作"obscene writings"或"licentious literature"（《現代漢語詞典》第七版，商務印書館，2016）。

從法律界定角度，《中華人民共和國刑法》第三百六十七條明确将"誨淫性書刊"列為淫穢物品範疇，強調其"具體描繪性行為或露骨宣揚色情"的本質特征（全國人民代表大會，2020年修正案）。這類作品通常具備三個要素：

超出藝術必要的性行為細節描寫
具有性刺激的創作意圖
缺乏社會價值的主題表達

文學批評領域對此類作品的認定存在争議。北京大學張頤武教授在《當代文學倫理研究》中指出，誨淫文學的界定需結合時代語境，部分古典文學作品（如《金瓶梅》）雖含性描寫，但因其社會批判價值不應簡單歸入誨淫範疇（北京大學出版社，2019）。該觀點與《中國大百科全書·文學卷》的編纂原則形成學理呼應。

網絡擴展解釋

“誨淫文學”指以挑逗、暗示或直接描寫性行為等方式，引誘讀者産生淫欲的文學作品。這一概念源于傳統道德觀念對文學内容的批判，以下是詳細解釋：

定義與核心含義
“誨淫”意為通過語言或行為誘導他人産生不正當的性欲（）。結合“文學”後，特指文字作品中包含露骨色情描寫或性暗示，可能對讀者産生不良引導的内容。例如，宋代黃庭堅的豔詞曾被批評“以筆墨誨淫”。
曆史背景與争議
- 古代文人常因創作涉及情色題材的作品受到道德譴責。如《扪虱新話》記載，道人法秀指責黃庭堅的豔詞“當堕泥犁之獄”。
- 清代小說《二十年目睹之怪現狀》中，部分詩句被評價為“誨淫之作”，反映傳統社會對文學教化功能的重視。
現代視角與界限
當代對誨淫文學的界定存在争議。部分學者認為需區分藝術表達與低俗色情，但法律和平台規範通常禁止明确涉及淫穢内容的傳播。創作時需注意社會倫理與受衆影響。

如需進一步了解具體文學作品案例或法律條文，可參考相關文學批評研究或法規文件。