月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

皮疽鍊絲菌英文解釋翻譯、皮疽鍊絲菌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Streptothrix farcinica

分詞翻譯:

皮的英語翻譯:

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

鍊的英語翻譯:

catenary; chain
【醫】 chain

絲的英語翻譯:

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

菌的英語翻譯:

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

專業解析

皮疽鍊絲菌(Actinomyces farcinicus) 是由拉丁學名直譯而來的微生物名稱,屬于放線菌科(Actinomycetaceae)。以下從漢英詞典角度解析其含義:

  1. 中文釋義與構詞解析

    • 皮疽(pí jū):指由病原微生物引起的皮膚組織壞死性炎症,常見于動物感染(如牛、馬)。
    • 鍊絲菌(liàn sī jūn):描述該菌形态呈分枝狀絲狀體,形似鍊條,舊稱“鍊絲菌屬”(現歸入放線菌屬)。

      全名直譯為“引起皮疽的鍊絲狀細菌”,對應英文"Farcinic actinomyces" 或标準學名Actinomyces farcinicus。

  2. 微生物學特性

    該菌為革蘭氏陽性、厭氧或微需氧杆菌,可形成硫磺樣顆粒。主要感染牛、馬等牲畜,引發皮膚和淋巴系統的慢性化膿性疾病(皮疽病),人類感染罕見,屬機會性病原體 。

  3. 臨床與獸醫意義

    在獸醫學中,皮疽鍊絲菌感染表現為皮下膿腫、淋巴結化膿及瘘管形成,病理特征為肉芽腫性炎症。人類病例多與免疫缺陷或創傷暴露相關,需通過細菌培養及分子檢測(如16S rRNA測序)确診 。

  4. 分類學演變

    早期歸類為鍊絲菌屬(Streptothrix),後根據基因分析劃歸放線菌屬(Actinomyces)。其命名依據為所緻疾病(皮疽)及形态特征(鍊絲狀)。

權威參考來源:

網絡擴展解釋

"皮疽鍊絲菌"的英文對應名稱為Streptothrix farcinica。該術語屬于醫學微生物學領域,具體解析如下:

  1. 詞源構成

    • "皮疽"指皮膚組織壞死性病變(疽為中醫術語,對應現代醫學的壞疽)
    • "鍊絲菌"描述其菌體形态呈鍊狀絲狀結構,屬于放線菌目(Actinomycetales)中的一類
  2. 現代分類地位 該菌現多歸類于諾卡氏菌屬(Nocardia),其有效學名可能已更新為Nocardia farcinica。這種分類變動反映了微生物學研究的進展。

  3. 緻病特性 主要引起動物(特别是牛、馬)的皮膚和皮下組織慢性化膿性感染,人類感染案例較為罕見,多通過創傷接觸傳播。

由于搜索結果提供的信息有限,建議通過《伯傑氏系統細菌學手冊》或NCBI Taxonomy數據庫獲取最新分類信息。如需了解具體緻病機制或臨床診療方案,應查閱專業醫學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】