英语翻译：

【经】 groups of companies

分词翻译：

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

集团的英语翻译：

group; combine; battalion; bloc; circle; clique; ring
【医】 collective bo***s
【经】 block; clique

专业解析

公司集团（Company Group）是指由多个具有独立法人资格的企业通过股权、协议或其他控制方式形成的经济联合体。在汉英法律词典中，该概念常对应"corporate group"或"enterprise group"，强调母公司对子公司的实际控制权。其核心特征包括：

1. 法律独立性：成员企业保持独立法人地位，但需服从集团统一战略管理（《元照英美法词典》，2024版）；
2. 控制关系：通常通过持股超过50%实现实质性控制，符合《中华人民共和国公司法》关于控股公司的定义；
3. 资源协同：涵盖资金、技术、市场等要素的整合运作，形成规模经济效益。

在商业实践中，公司集团常表现为母公司（parent company）与全资/控股子公司（wholly-owned/subsidiary company）的树状结构。这种组织形式既有利于风险隔离，又能提升整体市场竞争力（《布莱克法律词典》第12版）。

网络扩展解释

公司集团（或称企业集团）是指由多个具有独立法人地位的企业通过资本、技术、产品或管理纽带联结而成的经济联合体。其核心特征在于以母子公司为主体，通过统一管理实现协同效应。以下是详细解释：

1.基本定义

公司集团是由母公司、子公司、参股公司及其他成员机构组成的经济联合体，通常以资本为主要联结纽带，并通过集团章程规范成员行为。不同于单一法人企业，它本身不具备独立法人资格，而是多个法人的联合体。

2.核心特征

• 多层次组织结构：包括核心层（母公司）、紧密层（全资/控股子公司）、半紧密层（参股公司）等。
• 独立法人地位：成员企业保持独立核算、自负盈亏，母公司通过股权控制实现统一管理。
• 多元化经营：常涉及多个行业领域，例如同时涵盖化工、运输、科技研发等。

3.法律与组织形式

• 非法人联合体：企业集团无需单独注册，但需在市场监管部门登记备案。
• 成立条件：通常要求母公司注册资本达到一定规模（如5000万元），且至少拥有5家子公司。

4.与集团公司的区别

• 集团公司：指集团中的母公司，是独立法人实体，负责对子公司行使控制权。
• 企业集团：强调整个联合体的组织形式，而非单一法人。

5.历史与发展

我国企业集团的概念最早于1987年由国家体改委提出，旨在适应社会化大生产和市场经济需求，以公有制为基础，围绕核心产品或技术形成产业协同。

如需完整法律定义或登记条件，可参考政府官网发布的规范性文件（如、8、9）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱斯基摩皮炎不间断电源吃喝玩乐次氯酸盐－苔黑酚试验顶部距离法郎区域反判的分部资产负债表公共会计师功率处理器供状合理的偏航互补单结晶体管简并性见习职员焦头烂额的基准程序方法和结果可变通的连眉笼统投资选择盘式搅拌器强硬性纤维织炎杀蚊的设备实用程序生活制度盛怒甩手栓子特殊和偶然发生项目土地保有的