感覺性樂歌不能英文解釋翻譯、感覺性樂歌不能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sensory amusia; tone deafness

分詞翻譯：

感覺的英語翻譯：

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

樂歌不能的英語翻譯：

【醫】 amusia; avocalia; tonaphasia

專業解析

感覺性樂歌不能（Sensory Amusia）是神經心理學與音樂認知障礙領域的專業術語，指個體因大腦聽覺處理通路受損，導緻無法正确感知、識别或理解音樂元素的病理狀态。以下從漢英詞典角度解析其核心含義與特征：

一、術語定義與漢英對照

中文全稱：感覺性樂歌不能
英文對應：Sensory Amusia
詞源解析：
- "感覺性"（Sensory）：指與聽覺感知相關的神經處理過程。
- "樂歌不能"（Amusia）：源自希臘語"a-"（缺失）與"mousa"（音樂），即音樂能力喪失。

二、核心病理特征

患者主要表現為：

音高識别障礙
無法分辨音高變化（如區分不同音符），常将旋律感知為單調音序列。

節奏感知缺失
難以捕捉節拍規律，導緻音樂失去韻律感。

和聲理解困難
無法識别和弦協和度或不協和度，音樂情感表達理解受損。

注：與"運動性樂歌不能"（表達障礙）不同，感覺性亞型聚焦于聽覺輸入處理異常，而非演唱或演奏能力缺陷。

三、病因與神經機制

常見病因：
右側颞葉（尤其聽覺皮層）、島葉或額下回損傷（如腦卒中、腦外傷）。

關鍵神經通路：
聽覺信號經丘腦至初級聽覺皮層（A1）後，需次級聽覺區（如颞上回後部）進行音樂特征整合，此通路中斷即引發症狀。

四、診斷與臨床意義

診斷标準：
需通過标準化測試（如蒙特利爾失歌症量表）評估音高、節奏、旋律識别能力。

鑒别診斷：
需排除聽力損失、失語症或普遍認知障礙（如癡呆）導緻的繼發性音樂感知異常。

權威參考文獻

《神經病學》（第9版）
人民衛生出版社，第14章"高級皮質功能障礙"（ISBN 978-7-117-32099-5）

World Health Organization (WHO) ICD-11
Disorders of auditory processing (6A04.0)

Peretz, I. (2002). "Brain specialization for music"
Neuroscientist 8(4):372-380. PubMed鍊接

網絡擴展解釋

“感覺性樂歌不能”是一個醫學術語，主要指個體因聽覺感知或神經處理異常導緻的音樂理解或表達能力缺失。具體解釋如下：

核心定義
該詞對應英文“sensory amusia”或“tone deafness”，表現為對音樂旋律、節奏、音高等元素的辨識困難，可能由大腦聽覺皮層或相關神經通路損傷引起。
延伸表現
- 感知障礙：無法區分音調差異，難以識别熟悉的旋律（如國歌、流行歌曲）。
- 情感共鳴缺失：患者可能無法通過音樂産生情緒反應，例如感受不到悲傷或歡快的音樂氛圍。
與普通“音癡”的區别
日常所說的“五音不全”多指歌唱能力不足，而“感覺性樂歌不能”屬于神經性障礙，需通過專業醫學檢測（如腦成像、音高辨識測試）診斷。
相關概念補充
需注意與“樂歌不能現象”（指演奏者與聽衆間情感傳遞失敗，如因技術不足或文化差異導緻）區分，後者屬于音樂社會學範疇，而非醫學問題。

若需進一步了解臨床案例或治療方法，建議參考神經學或耳鼻喉科專業文獻。