句點英文解釋翻譯、句點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

period
【計】 full stop

分詞翻譯：

句的英語翻譯：

sentence

點的英語翻譯：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【計】 distributing point; dot; PT
【醫】 point; puncta; punctum; spot
【經】 point; pt

專業解析

在漢英詞典視角下，“句點”一詞具有以下核心含義與用法：

一、基礎定義

句點（jù diǎn）指中文标點符號中的“。”，對應英文标點period（美式英語）或full stop（英式英語）。其核心功能是标記陳述句或語氣平緩的祈使句的結束，表示語義的完整終止。

例：
中文：“今天天氣很好。”

英文："The weather is nice today."

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），商務印書館，2023年。

二、語法功能擴展

句子終結符號
句點強制分隔獨立句子，避免“流水句”（run-on sentences）。英文中若未使用句點分隔兩個獨立分句即構成語法錯誤。

來源：《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社，2022年。
縮寫标記
在英文中，句點用于縮寫詞（如“Mr.”、“etc.”），但現代趨勢傾向于省略（如“UK”替代“U.K.”）。中文縮寫一般不使用句點（如“等”而非“等。”）。

來源：《劍橋國際英語詞典》，劍橋大學出版社，2020年。

三、技術場景應用

文件擴展名分隔符
在計算機領域，句點分隔文件名與擴展名（如“document.docx”），此用法中英文一緻。

來源：微軟技術文檔《文件命名規範》，2024年更新版。

四、修辭與情感意義

句點在文學或對話中可傳遞“終結感”或“不容争辯”的語氣。例如英文短句“No.”比“No…”更具決斷性。中文同理，如“不行。”較“不行……”更顯堅決。

來源：《英語修辭學導論》，高等教育出版社，2021年。

中文詞典補充釋義

《現代漢語詞典》（第7版）明确标注：

句點：标點符號（。），表示一句話完結後的停頓。又稱“句號”。

此定義強調其在中文語境中的核心地位，與英文術語形成跨語言對應。

網絡擴展解釋

“句點”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異，以下是詳細解釋：

一、基本含義（标點符號）

中文句點
中文中“句點”即“句號”，符號為“。”，用于表示陳述句或語氣平緩的句子結束，标志語義的完結。例如：

他的演講以句點結束，引來了熱烈的掌聲。
（來源：查字典）
英文句點
在英語中，句點符號為“.”（稱為“period”或“full stop”），功能與中文句號類似，但還用于縮寫詞（如“Mr.”）和數字分隔（如“3.14”）。

二、比喻意義

象征終結或圓滿
在文學或口語中，“句點”常比喻事件、任務或關系的結束。例如：

談判順利圓滿，為我們此次任務劃下了完美的句點。
（來源：滬江線上詞典）

三、其他用法

古漢語中的特殊含義
古代文獻中，“句點”曾表示“召集選派”，如《續資治通鑒》中記載：“因其句點不齊，乃起兵讨蕩。”。
日語中的句點
日語中“句點”（くてん）同樣指句號，符號為“。”，用于句子結束。

四、總結

核心功能：标記句子結束（中文“。”，英文“.”）。
擴展意義：比喻事件的終止或總結。
特殊用法：古漢語中的曆史含義及日語中的标點符號。

如需更完整信息，可參考來源：查字典、滬江線上詞典等。