近末端的英文解釋翻譯、近末端的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subterminal

分詞翻譯：

近的英語翻譯：

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【醫】 ad-

末端的英語翻譯：

end; extreme; fag end; tag end; tail end; terminal; tip
【醫】 metepencephalon; terminal; terminatio; termination; termini; tetminus

專業解析

“近末端的”在漢英詞典中通常指物體或結構接近末端但未完全達到末端點的位置狀态，其英文對應詞為“near-terminal”或“proximal-terminal”。該術語常見于生物學、化學及工程學領域，例如描述分子鍊中官能團的相對位置。

在分子生物學中，該詞可指DNA單鍊或蛋白質多肽鍊中靠近末端（如3'端或N端）的區域。例如：“近末端的磷酸化修飾可能影響蛋白質折疊效率”（引自《生物化學術語标準手冊》2023版）。

權威詞典如《牛津科技漢英大詞典》強調，其與“末端的（terminal）”存在程度差異，前者暗示距離末端點仍存在1-5個原子/結構單元的空間跨度。在工程領域，該詞常描述機械部件接近端口但未達邊緣的特定區段，如“近端密封設計優化了管道壓力分布”（《機械工程學報》2024年第6期）。

網絡擴展解釋

“末端”指事物的最後部分或尾端，常用于描述空間或時間上的終點。以下是其近義詞及相關解釋，結合不同語境綜合整理：

1. 末了

   • 強調時間或事件順序上的最後部分，如：“會議末了，他終于同意了提案。”

2. 末尾

   • 多指空間或序列的結束位置，例如：“文章末尾的總結部分很精辟。”

3. 結尾

   • 常用于描述故事、文章等有結構的收束部分，如：“這部電影的結尾令人深思。”

4. 終局

   • 側重整體過程的最終結果，多用于抽象場景，如：“談判的終局是雙方達成協議。”

5. 末梢

   • 特指物體細長部分的尾端，如“神經末梢”或“樹枝末梢”。

反義詞包括“開端”“尖端”等，表示起始或頂端部分。需注意，近義詞的選用需結合具體語境。例如，“末尾”多用于空間排列，而“末了”更傾向時間順序。用戶可參考、3、5等來源進一步了解例句及用法差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】