感觉印象英文解释翻译、感觉印象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sensory impression

分词翻译：

感觉的英语翻译：

feel; become aware of; perceive; sense
【医】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

印象的英语翻译：

impress; effect; impression
【医】 impression; neurogram

专业解析

感觉印象（Sensory Impression）是认知心理学与哲学领域的重要概念，指个体通过感官接收外部刺激后形成的初步知觉体验。在汉英词典中，该词通常对应“sensory impression”或“perceptual impression”，强调感官输入与心理加工的交互过程。其核心包含三层含义：

生理基础：由视觉、听觉、触觉等感官系统直接捕获的物理信号（如光线、声波），构成印象的原始素材。
心理加工：大脑对感官信息进行筛选、整合与解释，例如格式塔心理学提出的“整体大于部分之和”原则（出自《格式塔心理学原理》），解释人类如何将碎片化感官输入转化为连贯印象。
主观体验：最终形成的个性化认知结果，受文化背景、记忆与情绪影响，如中国古典美学中“意境”概念即强调主观印象的升华（参考《中国美学史大纲》）。

该术语在跨学科研究中具有广泛适用性，例如神经科学通过功能性磁共振成像（fMRI）定位感官加工脑区（见《神经科学期刊》），而语言学则关注不同语言对同一感官印象的表述差异（如汉语“冰凉”与英语“chilly”的触觉隐喻对比）。

网络扩展解释

"感觉印象"是心理学和认知科学中的复合概念，需结合"感觉"与"印象"双重维度理解。以下是具体解析：

一、核心定义

感觉
指个体通过感官（视觉、听觉等）对事物产生的直接、即时的心理反应，属于认知的初级加工阶段。例如初次见面时对他人外表的直观判断。
印象
是感觉的延续，指接触事物后形成的综合性记忆痕迹，包含情感、评价等深层认知元素。例如长期交往后对某人的整体评价。

二、两者的关联与区别

时间维度：感觉是瞬间的（如初见时的气味感知），印象是持续的（如回忆中的整体氛围）。
认知深度：感觉偏重生理性反应，印象融合了经验、文化背景等主观因素。
表现形式：感觉可能随刺激消失而淡化，印象则可能长期影响行为决策。

三、实际应用场景

社交领域：第一印象常由感觉触发（如握手力度），但后续印象会随互动深化。
艺术领域：印象派绘画强调瞬间光影感觉的捕捉，但作品传递的意境属于印象范畴。

提示：如需深入了解认知心理学中的相关理论，可参考、7、10的扩展内容。