糖膠樹膠英文解釋翻譯、糖膠樹膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chicle (gum)
【醫】 chicle; gum chicle

分詞翻譯：

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

樹膠的英語翻譯：

gum
【醫】 gum; gummi

專業解析

糖膠樹膠（Táng Jiāo Shù Jiāo）是一種天然植物分泌物，特指從特定樹種（如糖膠樹 Alstonia scholaris）的樹幹或枝條中采集的黏性膠狀物質。在漢英詞典中，其對應的英文術語通常為"Gum Resin" 或更具體地稱為"Devil Tree Gum"（因糖膠樹俗稱 Devil Tree）。該物質具有以下核心特征：

一、定義與來源

糖膠樹膠是糖膠樹（學名：Alstonia scholaris）在樹皮受損後分泌的天然樹脂與樹膠的混合物。糖膠樹屬于夾竹桃科，廣泛分布于東南亞、南亞及澳大利亞熱帶地區。其膠體呈黃褐色至深棕色，質地黏稠，可溶于水形成膠狀溶液。

二、成分與特性

主要成分：
含多糖類化合物（如阿拉伯膠糖、半乳糖）、三萜類化合物（如α-香樹脂醇）及少量生物堿。其化學結構賦予其黏合性、乳化性和成膜性。

物理性質：
常溫下為固體塊狀，加熱軟化，水溶液具高黏度。幹燥後形成透明薄膜。

三、傳統與工業用途

傳統醫藥：
在阿育吠陀和中醫中，糖膠樹膠被用于緩解咳嗽、哮喘和炎症（需專業指導使用）。

工業應用：
- 黏合劑：作為天然膠黏劑用于紙張、木材粘合。
- 食品工業：部分區域用作食品增稠劑（需符合安全标準）。
- 手工藝品：用于修複陶瓷或制作傳統顔料。

四、英文術語辨析

Gum Resin：廣義指樹木分泌的膠脂混合物，涵蓋糖膠樹膠。
Devil Tree Gum：特指源自糖膠樹（Alstonia scholaris）的膠體，強調樹種來源。
區别于單一成分的樹膠（如阿拉伯膠 Gum Arabic），糖膠樹膠屬于複合樹脂。

五、安全與規範

糖膠樹膠為天然物質，但含微量生物堿（如echitamine），需經提純處理方可安全用于醫藥或食品。未經處理的原料可能具刺激性，應避免直接食用。

參考資料：

《印度藥用植物志》（Indian Medicinal Plants）對糖膠樹膠藥理作用的記載。
國際林業研究組織（IUFRO）關于熱帶樹種樹脂的報告（來源：iufro.org）。
《天然膠黏劑工業應用指南》（Handbook of Natural Adhesives），Elsevier出版。

（注：因部分專業文獻需訂閱訪問，此處僅标注來源名稱；公開資源可參考聯合國糧農組織FAO數據庫）

網絡擴展解釋

糖膠樹膠是一種天然樹膠，主要從人心果樹的乳液中提取，具有獨特的化學性質和廣泛用途。以下是詳細解釋：

1.來源與成分

糖膠樹膠由美洲熱帶地區的人心果樹（如墨西哥、危地馬拉等地）分泌的乳液凝聚而成。其主要成分包括天然橡膠和杜仲膠（gutta-percha），兩者均為高分子聚合物，賦予樹膠彈性和可塑性。

2.物理性質

常溫下呈彈性膠狀，軟化點為32.2℃，加熱後變為粘稠液體。
不溶于水，但可溶于多數有機溶劑。

3.主要用途

口香糖基質：19世紀末至20世紀中期，糖膠樹膠是口香糖的主要原料，後逐漸被聚醋酸乙烯酯等合成材料取代。
食品添加劑：作為膠基糖果的膠姆糖基，符合GB 2760-96标準，允許按需添加。
工業原料：曾作為橡膠代用品，用于生産彈性材料。

4.其他應用

木材加工：糖膠樹木材質地輕、易加工，可用于制作黑闆、裝飾闆材等。
環保功能：糖膠樹抗污染能力強，常被用于城市綠化，其氣味還具有防蚊效果。

安全性

美國食品藥品監督管理局（FDA）認定其可安全用于食品（§172.615）。

更多詳細生産工藝和限量标準可參考相關化學數據庫（如、2、12等來源）。