港務費英文解釋翻譯、港務費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

harbour dues
【經】 harbour dues

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

港務費（Port Dues/Harbor Dues）是船舶在港口運營過程中向港口管理當局繳納的行政性費用，主要用于維護港口基礎設施和公共服務。根據中國海事局《港口收費規則》的定義，其核心含義包含以下三方面：

服務性質：涵蓋船舶進出港調度、航道維護、錨地使用等公共服務成本；
計費标準：通常依據船舶噸位（GRT/Gross Register Tonnage）或貨物吞吐量計算，國際通用标準參照《國際船舶和港口設施保安規則》（ISPS Code）；
管理範疇：包含引航費、停泊費、港池疏浚費等細分項目，具體執行标準可在中國港口協會官網查詢實時費率表。

該術語的英文翻譯在不同語境中存在差異：聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）文件多采用"Port Dues"，而國際海事組織（IMO）技術文本傾向使用"Harbor Service Charges"指代同類費用。

港務費是港口管理機構對進出港口的船舶和貨物征收的專項費用，主要用于維護港口基礎設施和航道管理。根據征收對象和用途不同，港務費可分為以下兩類：

定義
指向船舶征收的費用，用于維護港口水域、航道和停泊設施。船舶進出港口時各征收一次，按船舶淨噸計費。
- 豁免情況：非載客/貨船舶、遇難船舶，以及未進行裝卸貨/上下客的船舶可免征。
用途
用于保障航道暢通、維護港口安全設施（如防波堤、錨地等）。

定義
針對經由港口吞吐的貨物征收的費用，按貨物分類和計費噸計算，進出口各收一次。
- 分類标準：我國将貨物分為四類，如大宗散貨、危險品、集裝箱等，集裝箱按箱計費。
費用分配
征收後50%返還碼頭單位，用于碼頭及前沿水域維護。

如需更完整的分類或費率标準，可參考港口管理機構的官方文件或權威資料。