冰棒英文解釋翻譯、冰棒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Popsicle

ice
【醫】 ice

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

冰棒（bīngbàng）是漢語中對冷凍甜品的常用稱謂，其英文對應詞為"popsicle"（美式）或"ice lolly"（英式）。根據《現代漢語詞典》第7版的定義，該詞特指"将甜味液體注入模具冷凍制成的棒狀冰品"，核心構詞元素"冰"描述物理狀态，"棒"指代手持的木制或塑料支撐結構。

從食品科學角度，冰棒需符合三項基本要素：

美國食品藥品監督管理局（FDA）将此類産品歸類為"frozen novelty"，規定其乳脂含量需低于5%且總糖分不超過20%。英國食品标準局（FSA）則要求每100g産品中不得檢出緻病菌。

在文化傳播層面，冰棒作為跨文化符號具有雙重屬性：漢語語境中常關聯童年記憶（《中國冷飲發展史》2019版），英語國家則與夏季娛樂活動産生符號綁定。語言學研究發現，該詞彙的漢英互譯存在文化缺省現象，如中文"老冰棍"難以直譯為英文。

冰棒是一種冷凍甜食，以下是關于該詞語的詳細解釋：

冰棒是以果汁、糖水、牛奶或紅豆湯等為原料，倒入模具後插入木棍/竹條冷凍制成的棒狀冰品，主要用于解暑。其别稱包括冰棍、冰糕、雪條等。

根據記載，冰棒最早由美國人弗蘭克·埃珀森（Frank Epperson）于1905年發明，最初是将糖水混合物意外冷凍後形成帶木棍的冰塊。

通過将液态混合物置于-18℃以下環境，利用結晶作用固化成型。核心公式可表示為： $$ T_{freeze} = frac{Delta H}{C_p} leq -18℃ $$ 其中$Delta H$為混合液焓變，$C_p$為比熱容。

如需更完整的語言學考證，可參考《漢語辭海》線上版。