護臂英文解釋翻譯、護臂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 guard arm

分詞翻譯：

護的英語翻譯：

be partial to; protect; shield

臂的英語翻譯：

arm
【醫】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

專業解析

護臂在漢英詞典中的釋義可綜合理解為：

中文定義

指包裹手臂的防護裝備，主要用于運動保護、醫療支撐或保暖。根據功能可分為：

1. 運動護臂：減少肌肉震動、預防擦傷，常見于籃球、排球等運動（如NBA球員使用款式）。
2. 醫療護臂：固定關節、緩解關節炎或術後康複（如肘關節固定帶）。
3. 保暖護臂：冬季運動保暖，兼具壓縮功能。

英文對應詞

• Arm Sleeve：通用術語，側重覆蓋性（例：compression arm sleeves）。
• Arm Guard：強調防護性（如防撞、防割）。
• Arm Support：側重醫療支撐功能。

例句與用法

• 運動場景：

  他佩戴矽膠防滑護臂防止投籃時肌肉拉傷。

  (He wore silicone non-slip arm sleeves to prevent muscle strain during shooting.)

• 醫療場景：

  術後需穿戴醫用護臂固定肘關節。

  (Post-surgery arm support is required to stabilize the elbow joint.)

材質與設計特征

• 材質：尼龍（耐磨）、氯丁橡膠（彈性支撐）、矽膠（防滑）、棉混紡（保暖）。
• 設計：分段加壓、透氣網眼、無縫編織，適應不同運動需求。

權威來源參考

1. 《牛津英漢雙解運動科學詞典》（Oxford Chinese Dictionary of Sports Science）對"arm sleeve"的定義涵蓋運動防護與性能增強功能。
2. 美國梅奧診所醫療指南（Mayo Clinic）将醫療護臂歸類為"orthopedic arm braces"，強調其康複作用。
3. 劍橋學術出版社（Cambridge Academic）在運動裝備研究中指出護臂通過壓縮改善血液循環。

注：實際産品選擇需結合具體場景，醫療用途應咨詢專業醫師。

網絡擴展解釋

“護臂”一詞有兩種主要含義，具體解釋如下：

一、現代運動防護用具

指運動員佩戴在手臂上的防護套，主要用于保持手臂溫度、穩定肌肉，防止運動時因能量流失或肌肉松弛導緻拉傷、抽筋等損傷。這種護臂通過緊貼皮膚的設計，幫助肌肉維持適應劇烈運動的狀态。

二、古代指保镖或護衛

多見于元雜劇等古典文獻，表示受雇保護他人的隨從人員。例如：

1. 元·高文秀《黑旋風》中提到：“泰安神州謊子極多，怎生得一個護臂跟隨将我去方可”；
2. 元·張國賓《合汗衫》中描述：“我這家私裡外，少個護臂”。

補充說明

兩種含義的差異源于時代背景：現代用法側重物理防護功能，而古代則強調人身保護的角色。需注意語境區分，避免混淆。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱腹壁縫術超速離心初骨電報自動交換遞升關鍵字動力供給操作讀物二元胺糞杆菌分解技術分批成本計算幅襯顯微學複辟高度地方性的廣告公司甲砜黴素加熱爐景氣過度抗拒法令卡－維二氏實驗凝膠免疫電泳盤存方法球後的山地酶上肋凹石榴石失神水楊嗪斯特勒索耳