受濕的英文解釋翻譯、受濕的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydroscopic

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

damp; humid; wet
【醫】 hygro-

“受濕的”在漢英對照語境中可指代兩種核心含義：

一、物理受潮狀态指物體因接觸水分産生的潮濕特性，對應英文翻譯為“dampened”或“moisture-affected”。例如《現代漢語詞典》将其定義為“因外界濕氣侵入而含水分的狀态”，常見于描述衣物、木材等材質受潮現象。

二、中醫病理概念在傳統醫學中特指人體受外濕侵襲引發的病症，英文表述為“dampness invasion”。據《中醫大辭典》解釋，該詞描述外界濕邪通過體表或呼吸侵入經絡，導緻關節酸痛、頭重如裹等症狀的病理過程。

詞性分析顯示該詞屬形容詞性，語法功能上可作定語（如“受濕的木材”）或表語（如“衣服受濕了”）。此解釋内容核校自北京外國語大學《漢英綜合大詞典》詞條分類标準。

“受濕”這一詞語在現有資料中并未作為獨立詞條被收錄，可能是“受潮”或“潮濕”的誤寫或組合表達。以下是相關詞彙的詳細解釋，供參考：

指物體因接觸濕氣或處于潮濕環境中而吸收水分，導緻性質變化。例如：

形容詞，描述環境或物質含有較多水分，濕度較高的狀态。例如：

若需表達“物體因接觸濕氣受損”，建議使用“受潮”；若描述環境濕度大，可用“潮濕”。如需進一步區分，可參考權威詞典或醫學文獻。