微量營養英文解釋翻譯、微量營養的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 micronutrient

分詞翻譯：

微量的英語翻譯：

minim; sparklet; atom; dram; drop; scruple; tittle
【醫】 microdosage; microdose; microdosis; minute dose; trace

營養的英語翻譯：

alimentation; nourishment; nutrition; pabulum
【醫】 nourishment; nutrimrnt; nutrition; threpsis; tropho-

專業解析

"微量營養"在漢英詞典角度主要指人體或生物體所需但需求量極少的營養物質，對應的英文術語為"micronutrient"。

其核心含義可從以下層面解析：

中文定義與構成：
- "微量"：強調其需求量非常小（通常以毫克或微克計），與需求量大的"宏量營養素"（如碳水化合物、蛋白質、脂肪）形成對比。
- "營養"：指維持生命活動、生長發育和健康所必需的物質。
- 因此，"微量營養"指那些生物體每日僅需極少量，但對維持正常生理功能、新陳代謝、免疫防禦等至關重要的營養素。主要包括維生素和礦物質兩大類。
英文對應詞解析：
- "Micronutrient"：這是最直接、最常用的對應詞。前綴 "micro-" 表示"微小的"，"nutrient" 即"營養素"。該詞精準地傳達了"需求量微小但不可或缺的營養素"這一核心概念。
- "Trace Element"：有時也用于指代微量營養素中的礦物質部分（如鐵、鋅、碘、硒、銅、錳等），尤其強調其在體内含量極低（痕量）。但需注意，"micronutrient" 是涵蓋維生素和礦物質的總稱，而 "trace element" 通常僅指後者中的特定部分（非所有礦物質都是痕量元素，如鈣、鎂、鉀、鈉需求量相對較大，有時被歸為宏量礦物質）。
科學内涵與重要性：
- 微量營養素雖需求量小，但作為輔酶、激素、抗氧化劑等關鍵生物活性分子的組成部分，參與體内幾乎所有重要的生化反應過程，包括能量代謝、DNA合成、免疫功能、細胞信號傳導、抗氧化防禦等。
- 常見的微量營養素包括：
  - 維生素：如維生素A、B族維生素（B1, B2, B3, B6, B12, 葉酸等）、維生素C、維生素D、維生素E、維生素K。
  - 礦物質（尤其痕量元素）：如鐵、鋅、碘、硒、銅、錳、鉻、钼、氟等。
- 缺乏後果：長期攝入不足會導緻特定的缺乏症，影響健康甚至危及生命（如維生素A缺乏導緻夜盲症，鐵缺乏導緻貧血，碘缺乏導緻甲狀腺腫等）。

"微量營養"（Micronutrient）是指生物體維持生命和健康所必需的、需求量極小的營養素總稱，主要包括維生素和礦物質（特别是痕量元素）。它們在體内扮演着關鍵的催化、調節和保護角色，其缺乏會引發特定的健康問題。

網絡擴展解釋

微量營養素是人體必需的營養物質，其需求量極小但功能關鍵，主要包括維生素和礦物質兩大類。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

微量營養素在體内含量極低（以毫克或微克計量），但參與多種生理活動。根據和，其分類如下：

維生素：分為脂溶性（如維生素A、D、E、K）和水溶性（如維生素C、B族）。脂溶性維生素可儲存于體内，而水溶性需每日補充。
礦物質：包括常量礦物質（如鈣、磷、鈉）和微量元素（如鐵、鋅、碘、硒）。後者雖需求更少，但對免疫、代謝等至關重要。

2.核心功能

調節生理活動：作為輔酶或輔因子參與能量代謝、蛋白質合成等，如維生素B族支持能量轉化。
抗氧化與免疫：維生素C、E及硒等具有抗氧化作用；鋅、鐵可增強免疫力。
結構支持：鈣、磷構成骨骼，鐵參與血紅蛋白合成。

3.缺乏與“隱性饑餓”

長期攝入不足會導緻亞臨床缺乏（即“隱性饑餓”），表現為疲勞、免疫力下降等，但無明顯症狀。例如：

缺鐵：引發貧血；
缺維生素D：影響鈣吸收，導緻骨骼問題。

4.補充建議

飲食多樣化：多攝入蔬果（維生素C）、堅果（維生素E）、乳制品（鈣）等。
避免偏食：挑食或過度加工食品易導緻缺乏。
特殊人群需關注：孕婦、兒童及慢性病患者可能需額外補充（如葉酸、鐵劑）。

微量營養素雖“微量”，卻是維持生命的基礎。通過均衡飲食可預防缺乏，若出現相關症狀建議通過血液檢查評估。更多信息可參考權威醫學網站或營養指南。