雷諾氏綜合征英文解釋翻譯、雷諾氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 symmetrical asphyxia

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

諾的英語翻譯：

promise; yes

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

雷諾氏綜合征（Raynaud's syndrome）是一種以肢端小動脈陣發性痙攣為特征的血管功能障礙性疾病，其英文對應術語為"Raynaud's phenomenon"或"Raynaud's disease"。該病症由法國醫師Maurice Raynaud于1862年首次系統描述，典型表現為手指或腳趾在寒冷刺激或情緒壓力下出現"三相變色反應"：蒼白（缺血）→紫绀（缺氧）→潮紅（再灌注），可能伴隨麻木、刺痛或燒灼感。

根據美國國家罕見病組織（NORD）分類标準，該病可分為兩種類型：

原發性雷諾氏病：無明确基礎疾病，約占病例80%，好發于15-30歲女性
繼發性雷諾現象：伴隨結締組織疾病（如系統性硬化症、紅斑狼瘡）或血管病變，預後相對較差

緻病機制涉及血管α2腎上腺素受體過度敏感，導緻血管平滑肌異常收縮。梅奧診所研究指出，吸煙、振動工具使用及β受體阻滞劑類藥物可能加劇症狀。診斷需結合冷激發試驗與甲襞毛細血管顯微鏡檢查，需與凍傷、血栓閉塞性脈管炎等疾病鑒别。

目前标準治療方案包括鈣通道阻滞劑（如硝苯地平）聯合生物反饋療法，重症病例可采用局部注射肉毒毒素或交感神經切除術。英國風濕病學會指南建議，患者應避免突然暴露于溫差超過10℃的環境，穿戴電加熱手套可降低50%以上發作頻率。

注：權威參考文獻來源包括：

梅奧診所疾病百科 (https://www.mayoclinic.org)
美國國家罕見病組織 (https://rarediseases.org)
《默克診療手冊》第20版
《新英格蘭醫學雜志》2022年血管病理學綜述
英國國家衛生服務體系（NHS）治療指南
《西氏内科學》第26版血管章節

網絡擴展解釋

雷諾氏綜合征（Raynaud's Syndrome）是一種由血管神經功能紊亂引發的末梢血管痙攣性疾病，主要表現為肢端小動脈在特定刺激下異常收縮，導緻皮膚顔色變化及感覺異常。以下是詳細解析：

一、核心定義

雷諾氏綜合征又稱雷諾現象，分為原發性（雷諾病）和繼發性（雷諾現象）兩種類型。原發性為獨立疾病，繼發性則與其他系統性疾病相關，如系統性紅斑狼瘡、硬皮病等。

二、典型症狀

三色變化：受寒冷或情緒刺激後，手指/腳趾依次出現蒼白（缺血）→紫绀（缺氧）→潮紅（血流恢複）的典型三聯征。
伴隨症狀：麻木、刺痛、燒灼感，嚴重時可緻肢端潰瘍或壞疽。

三、發病機制

血管痙攣：交感神經過度興奮或血管對寒冷敏感，導緻小動脈痙攣。
繼發因素：結締組織病（如硬皮病）、動脈粥樣硬化等引發血管病變。

四、高危人群

性别與年齡：女性多見，15-30歲高發。
基礎疾病：糖尿病患者、自身免疫性疾病患者風險更高。

五、治療與管理

藥物：鈣通道阻滞劑（如硝苯地平）、血管擴張劑（如利血平）緩解痙攣。
生活方式：避免寒冷刺激、戒煙、情緒調節。
嚴重病例：交感神經切除術或中西醫結合治療。

提示：若頻繁發作或伴隨其他症狀（如關節痛、皮疹），需排查結締組織病等繼發因素。