英語翻譯：

【經】 port

例句：

1. 該小港市已發展成為一個大城市。
   The small port has developed into a big city.

分詞翻譯：

港的英語翻譯：

harbor

市的英語翻譯：

city; town
【法】 city; municipality

專業解析

港市在漢英詞典中的核心釋義為兼具港口與城市雙重功能的行政區域，特指依托天然港灣發展而成的工商業中心。其權威定義及特征如下：

一、核心定義

1. 港口城市

   指擁有深水碼頭、船舶停泊設施及貨物集散能力的濱海或沿河城市，經濟以航運、貿易為核心驅動力（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

   英文對應詞：Port City

2. 工商業樞紐

   除港口功能外，需具備完善的城市基礎設施、人口聚居區及産業鍊，如新加坡、漢堡等（《牛津英語搭配詞典》"port"詞條）。

二、關鍵特征

• 地理要素：天然避風港與深水航道（如上海洋山港）
• 經濟功能：進出口貿易樞紐（參考鹿特丹港年吞吐量超4億噸案例）
• 城市形态：港區與城區空間融合（如香港維多利亞港沿岸CBD）

三、典型實例

1. 曆史港市：廣州（古代海上絲綢之路起點）
2. 現代港市：釜山（全球第五大集裝箱港）
3. 河港城市：武漢（長江中遊航運中心）

---

權威來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
2. 《牛津英語搭配詞典（英漢雙解版）》外語教學與研究出版社
3. 世界港口協會（International Association of Ports and Harbors）年度報告

網絡擴展解釋

“港市”指以港口為核心發展起來的城市，其内涵可從以下角度分析：

一、定義與構成

“港”指具備船舶停泊條件的天然或人工水域（如海灣、河口），具有交通樞紐功能；“市”即城市。兩者結合後，“港市”特指依托港口資源形成，并以港口經濟為支柱的城市類型。

二、核心特征

1. 地理優勢：多位于沿海、沿江或重要水域交彙處，如天津（渤海灣）、廈門（台灣海峽）。
2. 經濟模式：以港口物流、國際貿易、臨港工業為主導産業，通過貨物集散帶動城市繁榮。
3. 戰略定位：曆史上多作為通商口岸，現代常發展為區域經濟中心，如香港的國際航運樞紐地位。

三、發展理念

中國部分城市提出“以港立市”“以港興市”策略，旨在通過完善港口基礎設施（如深水碼頭、智慧物流系統），吸引外資和産業鍊聚集，典型案例包括甯波-舟山港帶動長三角經濟圈發展。

四、特殊含義

“港”在特定語境中可代指香港，但“港市”不特指香港，而是泛指港口城市類型。香港作為國際自由港，其發展曆程體現了港市從轉口貿易向金融服務業升級的典型路徑。

提示：如需了解具體港市的經濟數據或政策細節，可查閱國家統計局港口年報或地方發展規劃白皮書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

補償闆持有物純屬虛構從事多次短期證券交易負載阻抗輔助電台個人減稅工程原理光譜化學詭秘核闆黑氏膝關節不全脫位甲基磷酸接觸焦化棘輪裝置靜脈導管冷卻器外殼流轉過程圖毛地黃甯名稱論熔填金屬瑞立縧蟲屬三角肌下囊商品貿易石膏繃帶剪鼠李熟練者屬性存取桃李微程式控制子例行程式