商品貿易英文解釋翻譯、商品貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchandise trade; trade by commodities

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

貿易的英語翻譯：

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

專業解析

商品貿易（Commodity Trade）是指有形實物商品的國際買賣活動，是國際貿易中最基本和傳統的組成部分。從漢英詞典和經濟學角度，其詳細含義可解析如下：

一、核心定義與範圍

商品貿易（Commodity Trade）

指以有形貨物為交易對象的跨境買賣行為，涵蓋原材料、制成品、農産品等實物商品。區别于服務貿易或數字貿易，其核心特征是貨物需跨越國境進行物理轉移。

來源：牛津經濟學詞典（Oxford Dictionary of Economics）

參考鍊接：https://www.oxfordreference.com/display/10.1093/acref/9780199680850.001.0001/acref-9780199680850

二、關鍵構成要素

商品分類
- 初級産品（Primary Commodities）：如原油、礦産、谷物（例：WTO統計中的"農産品"與"燃料及礦産品"類别）。
- 工業制成品（Manufactured Goods）：如機械設備、電子産品、紡織品（例：中國海關稅則第84-90章商品）。
  來源：聯合國貿易商品統計标準（UN Comtrade）
  
  參考鍊接：https://comtrade.un.org/
貿易流程特征
- 實物交割：需通過海運、空運等物流實現貨物跨境交付。
- 監管環節：涉及海關申報、檢驗檢疫、關稅征收等強制性程式。
  來源：世界海關組織（WCO）《貿易便利化指南》
  
  參考鍊接：https://www.wcoomd.org/

三、經濟意義與政策關聯

商品貿易是衡量國家經濟開放度的核心指标，直接影響：

國際收支平衡：貨物出口創彙、進口消耗外彙（例：中國海關總署月度貿易差額公告）。
産業政策：如出口退稅、反傾銷稅等調控手段（例：歐盟對華光伏産品反傾銷案）。
來源：世界貿易組織（WTO）《國際貿易統計年報》

參考鍊接：https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/annual_report_e.htm

四、實例說明

以大豆貿易為例：

中國進口：2023年進口美國大豆約3,000萬噸（美國農業部數據），用于榨油及飼料生産。
貿易鍊條：美國農場→國際糧商（如嘉吉）→中國壓榨企業→終端食品廠商。
來源：美國農業部（USDA）《全球農産品貿易報告》

參考鍊接：https://www.fas.usda.gov/data

權威定義補充

商品（Commodity）
經濟學中特指可标準化、大批量交易的有形貨物，其價格由市場供需決定（《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》）。

來源：Palgrave Macmillan出版社

參考鍊接：https://www.palgrave.com/gp/series/14512

網絡擴展解釋

商品貿易是指以商品買賣為核心的純商業活動，涵蓋實物商品的交易與流通。其核心特征及要點如下：

一、基本定義

商品貿易的核心是實物商品的交換，例如電子産品（手機）、能源（石油）、日用品等。它區别于服務貿易、技術貿易等其他形式，主要通過經銷、代理、拍賣等具體交易方式實現。

二、主要交易方式

經銷模式
包括總經銷、獨家經銷、特約經銷等分級代理體系。
代理機制
分為總代理、獨家代理等，涉及商品分銷權與區域管理。
其他形式
如招标投标（大宗商品采購）、拍賣（藝術品/農産品）、展賣（博覽會）等。

三、核心特征

規模持續擴大
全球商品貿易額隨技術進步與分工深化快速增長，例如中國2020年商品出口占比提升至14.5%。
買方市場主導
商品供應過剩促使競争加劇，形成以消費者需求為導向的市場環境。
交易形式多樣化
從傳統批發零售到跨境電子商務，交易渠道不斷拓展。

四、經濟地位

作為市場經濟的基礎，商品貿易連接生産與消費，其發展水平直接反映經濟活躍程度。例如工業品貿易的多向性特征（集中生産、分散消費）體現了其對産業鍊的支撐作用。

如需更完整的案例分析或數據，可參考來源網頁（如雨果網、MBA智庫百科等）的詳細說明。