英语翻译：

【经】 port

例句：

1. 该小港市已发展成为一个大城市。
   The small port has developed into a big city.

分词翻译：

港的英语翻译：

harbor

市的英语翻译：

city; town
【法】 city; municipality

专业解析

港市在汉英词典中的核心释义为兼具港口与城市双重功能的行政区域，特指依托天然港湾发展而成的工商业中心。其权威定义及特征如下：

一、核心定义

1. 港口城市

   指拥有深水码头、船舶停泊设施及货物集散能力的滨海或沿河城市，经济以航运、贸易为核心驱动力（《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

   英文对应词：Port City

2. 工商业枢纽

   除港口功能外，需具备完善的城市基础设施、人口聚居区及产业链，如新加坡、汉堡等（《牛津英语搭配词典》"port"词条）。

二、关键特征

• 地理要素：天然避风港与深水航道（如上海洋山港）
• 经济功能：进出口贸易枢纽（参考鹿特丹港年吞吐量超4亿吨案例）
• 城市形态：港区与城区空间融合（如香港维多利亚港沿岸CBD）

三、典型实例

1. 历史港市：广州（古代海上丝绸之路起点）
2. 现代港市：釜山（全球第五大集装箱港）
3. 河港城市：武汉（长江中游航运中心）

---

权威来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 《牛津英语搭配词典（英汉双解版）》外语教学与研究出版社
3. 世界港口协会（International Association of Ports and Harbors）年度报告

网络扩展解释

“港市”指以港口为核心发展起来的城市，其内涵可从以下角度分析：

一、定义与构成

“港”指具备船舶停泊条件的天然或人工水域（如海湾、河口），具有交通枢纽功能；“市”即城市。两者结合后，“港市”特指依托港口资源形成，并以港口经济为支柱的城市类型。

二、核心特征

1. 地理优势：多位于沿海、沿江或重要水域交汇处，如天津（渤海湾）、厦门（台湾海峡）。
2. 经济模式：以港口物流、国际贸易、临港工业为主导产业，通过货物集散带动城市繁荣。
3. 战略定位：历史上多作为通商口岸，现代常发展为区域经济中心，如香港的国际航运枢纽地位。

三、发展理念

中国部分城市提出“以港立市”“以港兴市”策略，旨在通过完善港口基础设施（如深水码头、智慧物流系统），吸引外资和产业链聚集，典型案例包括宁波-舟山港带动长三角经济圈发展。

四、特殊含义

“港”在特定语境中可代指香港，但“港市”不特指香港，而是泛指港口城市类型。香港作为国际自由港，其发展历程体现了港市从转口贸易向金融服务业升级的典型路径。

提示：如需了解具体港市的经济数据或政策细节，可查阅国家统计局港口年报或地方发展规划白皮书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯吲柳酸嘲弄者差热分析法沉淀白垩创造者等值线图表放大因数电路腹寄生虫高速涡轮式搅动器挂胶合并交换分类喉返神经损伤建筑承包商集中式开杯闪点开坡口落差镁阿魏合剂磨光机拇伸直过度皮带计量机前吲部牵引螺钉氢化肉桂基契约债权人全家的上交收兵水牢调入