流轉過程圖英文解釋翻譯、流轉過程圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 flow process chart

分詞翻譯：

流轉的英語翻譯：

be on the move
【經】 flow

過程圖的英語翻譯：

【計】 procedure chart; procedure map

專業解析

流轉過程圖（Flow Process Diagram）在漢英詞典中定義為"以圖形化方式描述物質、信息或能量在系統中循環流動路徑的标準化圖表"，其對應英文表述為"a visual representation of cyclical movement patterns within a system, illustrating the transformation and transfer processes"。該概念廣泛應用于供應鍊管理、生物化學循環和工業生産流程優化三大領域。

從漢英對照視角解析核心要素：

流轉（Flow）：對應"cyclical movement"，強調動态循環特性，如牛津詞典定義的"continuous sequence of changes"（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）
過程（Process）：體現為"systematic procedure"，參照劍橋詞典的"series of actions to achieve something"（Cambridge Dictionary Online）
圖表化（Diagram）：采用ISO 5807标準規定的符號系統，包含終端橢圓框、過程矩形框和流向箭頭三種基礎元素（國際标準化組織流程圖示規範）

典型應用示例包括：

水處理廠的淨化循環系統示意圖（美國環境保護署技術文檔）
跨境電商物流追蹤流程圖（世界海關組織貿易便利化指南）
細胞代謝路徑示意圖（《生物化學原理》第8版教材）

該術語在工程管理領域具有嚴格定義，美國機械工程師協會（ASME）标準Y14.35将其歸類為"具備反饋回路的閉環控制系統圖示"，區别于普通流程圖的開環特性。

網絡擴展解釋

“流轉過程圖”是用于描述事物在流動、轉移或變化過程中各環節關系的可視化圖表。根據“流轉”的多重含義，其應用場景和圖示内容會有所差異，具體解釋如下：

基本定義
- 流轉：指事物（如資金、商品、權力等）在不同主體或空間中的動态轉移，強調流動性和變動性（如提到的“資金、土地、權力轉移”）。
- 過程圖：通過圖形、箭頭等元素，分步驟展示事物從起點到終端的演變路徑。
核心應用場景
- 經濟領域：展示資金周轉、商品供應鍊等流程，例如電商平台的“訂單-支付-物流”流轉過程（參考、3中的“商品或資金周轉”）。
- 社會管理：如土地流轉示意圖，體現使用權在不同農戶或企業間的轉移（提及）。
- 信息處理：數據在系統間的傳輸路徑，如用戶信息從采集到存儲的流轉（中“流動轉移”的延伸）。
設計要素
- 通常包含節點（如環節名稱）、流向箭頭（轉移方向）、狀态标注（如審批、加工等），部分複雜圖表會加入時間軸或條件分支。
文化延伸
- 在文學或哲學語境中，可表示時間、情感的流動，如古詩中“傳語風光共流轉”（引用的杜甫詩句）對應的意境圖示。

若需具體領域的流轉過程圖案例，可進一步說明應用場景，以便提供更針對性的解釋。