持有物英文解釋翻譯、持有物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 holdings

hold; possess
【經】 possession

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

在漢英詞典中，“持有物”對應的英文翻譯為“possessions”或“holdings”，指個人或實體實際占有、控制或擁有的物品、資産或權利。其含義可從三個維度解析：

法律定義
根據《元照英美法詞典》，“持有物”強調對物品的合法占有權，例如隨身攜帶的個人物品（如手機、證件）或不動産憑證。法律場景中，該詞涉及物權法對“占有”與“所有權”的區分。
金融術語
在證券交易領域，《英漢證券詞典》将其譯為“holdings”，特指投資者賬戶内持有的股票、債券等金融資産，例如“基金持有物明細”需定期公示。
日常用法
《新世紀漢英大詞典》收錄的“possessions”更貼近生活場景，指代個人保管的實體物件，如鑰匙、錢包等。這一含義強調物理層面的控制權，不涉及法律所有權争議。

“持有物”是一個多領域概念，具體含義需結合不同語境理解：

定義
指刑法規定的、行為人對特定物品的占有或支配狀态，屬于犯罪構成要件中的危害行為類型。例如非法持有毒品、槍支等，其法律性質存在争議：可能視為“作為”（違反禁止性規範）或“不作為”（未履行上繳義務）。
法律特征
- 強調對物品的事實控制，不要求所有權。
- 包含脫離持有物（如遺失物、埋藏物），雖未明文規定，但侵占此類物品仍具社會危害性。

功能
持有物是增強寶可夢能力的道具，分為攻擊類、防禦類等，例如：
- 博識眼鏡：提升特攻，初始加成+10，每升1級增加1點，滿級30級時附加5%特攻效果。
- 每隻寶可夢最多裝備3種持有物，通過遊戲内系統獲取并強化。

“持有物”的核心是對物品的實際控制狀态，具體性質需結合刑法、遊戲、日常用語等場景分析。在刑法中需注意其與犯罪行為的關聯，在遊戲中則作為策略性道具存在。